点评:Terza visita a questa meravigliosa cala del territorio di Baunei, ma prima volta in inverno. Ero curioso di poterla vedere senza bagnanti e senza il muro di barche in mare, anche se all'orizzonte. Sono stato accontentato, colpo d'occhio veramente sorprendente. Questa cala è raggiungibile solo via terra, percorrendo un sentiero di circa 3.5km e un dislivello di ca 550m. Si parte dal rifugio su Porteddu, sul Supramonte, per arrivare al mare. Ben indicato, in estate si paga un contributo per limitare l'accesso alla spiaggia, soprattutto per salvaguardare il territorio, mentre in inverno è libero. Il sentiero alterna pietraia e fondo terroso, quasi tutto all'ombra della vegetazione. Non impegnativo, ma percorribile solo con buone scarpe da trekking. Se non si fanno troppe soste si impiega un'oretta a scendere e 1h30m a risalire. Via mare si può andare solo a nuoto, vietato l'attracco; boe delimitano l'accesso a 200m dalla riva. Superfluo dire che la vista dell'archetto e dei colori del mare, ripagano ampiamente lo sforzo.
翻译:这是我第三次造访鲍内伊地区这处迷人的海湾,却是第一次在冬季前来。我很好奇,想看看没有游泳者、没有海面上密密麻麻的船只(即使它们在地平线上若隐若现)的海湾是什么样子。我的愿望实现了,眼前的景色真是美得令人窒息。这处海湾只能通过陆路抵达,沿着一条长约3.5公里、海拔上升约550米的步道即可到达。步道起点位于苏普拉蒙特山脉的波特杜避难所,一直延伸到海边。沿途路标清晰;夏季会收取费用以限制海滩的游客数量,主要是为了保护这片区域,而冬季则免费。步道时而铺满碎石,时而铺满泥土,大部分路段都被植被遮蔽。步道难度不大,但建议穿着舒适的登山鞋。如果不频繁休息,下山大约需要一个小时,上山则需要一个半小时。在海面上,只能游泳;禁止靠岸。距离岸边200米处设有浮标指示入口。毋庸置疑,拱门的景色和海水的色彩绝对值得付出这些努力。