点评:Une plage toujours propre, où les deux mondes se côtoient : celui des promeneurs et celui de la mer.
Une mer qui, lorsqu’elle se retire, semble le faire avec élégance, laissant derrière elle une immensité de sable, un formidable terrain de liberté pour les balades, avec ou sans toutou.
Le long de la côte, un chemin se glisse entre les dunes et les immeubles. Avec cette excellente idée d’avoir séparé vélos et piétons : un détail qui n’en est pas un, et qui rend les promenades tellement plus agréables et sécurisantes, particulièrement avec des enfants ou des animaux. Et puis, il y a les gens…
On y rencontre souvent des personnes souriantes, aimables, spontanément sympathiques. À croire que la sympathie est endémique au Touquet ! 😊
Il y a des endroits que l’on visite, d’autres que l’on apprécie… et puis il y a ceux qui, sans prévenir, vous donnent envie de revenir avant même d’être parti.
Pour nous, Le Touquet a été un véritable coup de foudre.
翻译:一片始终干净整洁的海滩,两个世界在此交汇:散步的人们与大海。
退潮时,海水仿佛优雅地离去,留下一片广阔的沙滩,为人们提供了绝佳的漫步空间,无论是否带着狗狗。
沿着海岸线,一条小路蜿蜒于沙丘与楼房之间。这里有个绝妙的设计:将自行车道与人行道分开——这虽是件小事,却意义重大。它让漫步变得无比愉快且安心,尤其是带着孩子或宠物的时候。此外,还有那些人……
在那里,我们常常遇到面带微笑、和蔼可亲且热情友善的人。简直可以说,友善在勒图凯是一种“地方特色”呢!😊
有些地方只是去游览一番,有些则让人心生喜爱……而还有些地方,甚至在我们离开之前就让我们产生了想再回来的念头。
对我们而言,勒图凯真是让我一见倾心。