点评:We stayed for 4 nights at Mooiplaas, in the Cape Dutch Manor house. The Manor house, is also a national monument, that dates back to 1806 and was lovingly restored to its former glory by the Roos family. Loved the décor and the magnificent four poster bed.
It is a traditional working wine estate, with tasting room and beautiful gardens.
The Owners Tielman and Janine Roos were super friendly and went out of their way to make our stay pleasant.
In 1995 Mooiplaas. established a Private Nature Reserve, dedicating 70 hectares to the conservation of endangered Fynbos species. Tielman, took us on a 3 hour tour of his very scenic wine farm and conservation area. He is extremely passionate about conservation and has a superb knowledge of fynbos. The view from the lookout is absolutely stunning, with a 360-degree views of Table Mountain, the Cape Peninsula, Stellenbosch, Paarl, Table Bay and False Bay.
翻译:我们在开普敦荷兰庄园的穆伊普拉斯 (Mooiplaas) 住了 4 晚。庄园宅邸也是一处国家纪念碑,其历史可追溯至 1806 年,经过罗斯家族精心修复,恢复了昔日的辉煌。喜欢这里的装饰和华丽的四柱床。
这是一个传统的运营葡萄酒庄园,设有品酒室和美丽的花园。
业主 Tielman 和 Janine Roos 非常友好,竭尽全力让我们住得愉快。
1995 年,穆伊普拉斯。建立了一个私人自然保护区,专门占地 70 公顷来保护濒临灭绝的凡波斯物种。蒂尔曼(Tielman)带我们进行了 3 小时的游览,参观了他风景优美的葡萄酒农场和保护区。他对保护工作充满热情,并且对凡波斯有着丰富的了解。瞭望台的景色绝对令人惊叹,可以 360 度欣赏桌山、开普半岛、斯泰伦博斯、帕尔、桌湾和福尔斯湾的景色。