点评:Estuvimos varios días turisteando medellín y bajando en la lista de cosas a ver llegas al castillo, definitivamente no es un must, pero te aseguro que te pasas una buena mañana y por su ubicación de ahí es facil conectar con compras u otras actividades en el poblado. El Castillo y sus jardines son bellos, no son la Alhambra claro está, pero hay muchos lugares para lindas fotos y en los jardines de atrás un café algunos lugares para sentarse y comer algo. La visita al Castillo creo que puede estar mejor lograda el guía cuenta muchos datos, pero creo que su speech debería conectar más con el desarrollo de la ciudad para darle un mayor valor histórico, hoy es algo más anecdotico sobre los dueños. No se si está perenne, pero fuera de la tienda de regalos tiene una zona de feria de emprendedores en donde hay joyas, canastas, carteras, café, cosas de cocina, etc donde hay cosas muy bonitas y puedes mirar y comprar tranquilo. A los extranjeros les cobran una tarifa más cara y flat, deberían dar descuento de menores y mayores.
翻译:我们在麦德林游玩了好几天,在列出的必游景点列表中终于看到了这座城堡。虽然它绝对算不上必去之地,但我可以向你保证,在那里你肯定会度过一个愉快的上午。由于地理位置便利,从那里去购物或在镇上开展其他活动都很方便。城堡及其花园十分美丽——当然,它比不上阿尔罕布拉宫啦——不过有很多适合拍照的绝佳地点。后花园里还有一家咖啡馆以及几处可供坐下休息、吃点东西的地方。我觉得城堡参观环节可以做得更好。导游提供了很多信息,但我认为他的讲解应当更多地结合城市的发展历程,这样才能赋予其更高的历史价值;目前的内容则更多是关于城堡主人的趣闻轶事。不知这个活动是否常年举办,但在礼品店外面有一个创业者市集,那里有珠宝、篮子、钱包、咖啡、厨具等各种商品,很多东西都非常漂亮,你可以安心地浏览并购买。外国人需要支付更高的统一费用,应该为儿童和老年人提供折扣。