点评:I had the day to explore the area and discovered I only needed around half an hour, and that was it. A short walk around the marina was enough to realise this is nothing more than a dressed up dog toilet. There's p*** everywhere! With all that money, what's Boatfolk doing...or more precisely, not doing to address this problem that will, if left to continue, show signs of erosion to posts and begin to affect residents' health? Do people in this town not know how harmful such a high quantity of dog urine is to the environment and human health? It's shocking in a residential area. Ordinarily, dogs would be walked in fields, and this is bad enough to allow or worse, encourage dogs to wee and poop in front of people's homes and outside restaurants, cafes/s etc...I'm lost for words. I expect this is going to have to worsen before something is done. Not an easy issue to confront with dogs now a source of emotional support, but come on, people. If this isn't a wake up call to the disconnection in the community, I don't know what would be. Are people not very friendly in this town? Or do you have to have a dog before anyone will speak with you? People say Paris is dirty. It's by far cleaner than Portishead Marina. Every morning the streets are washed. It's not rocket science, Boatfolk. There are enzyme solutions that will clean the existing pee and prevent dogs from doing more. I can't vouch for the people who don't seem to either know the harm they're doing or care. I'm not sure what it will take for people to get their heads out of the poop holes!!
翻译:我花了一天时间游览这一带,结果发现只需要大约半小时就能逛完。只是在码头周围随便走走,我就意识到这里不过是个经过包装的“狗厕所”罢了。到处都是屎尿!花了那么多钱,Boatfolk到底在做什么……或者更确切地说,面对这个问题他们什么都没做。如果任由这种情况持续下去的话……电线杆出现腐蚀迹象,开始影响居民健康了?这个镇上的人难道不知道如此大量的狗尿对环境和人体健康有多有害吗?在居民区出现这种情况真是令人震惊。通常情况下,人们会带狗到田野里遛弯,但现在的情况却糟糕到允许、甚至助长狗狗们在住户门前以及餐馆、咖啡馆外随地排尿排便……我简直不知该说什么好了。我预计在采取措施之前,情况还会进一步恶化。如今,狗狗已成为人们情感上的慰藉,要面对这个问题着实不易。但是,拜托了,各位。如果这都不能成为唤醒人们、让人们意识到社区疏离现象的信号,那我真不知道什么才算了。这个镇上的人是不是都不太友善呢?还是说,非得养只狗才会有人愿意跟你搭话?有人说巴黎很脏。其实它比波特希德码头干净多了。每天早晨街道都会被清扫。这又不是什么难事,各位船民们。有一些酶类清洁剂可以有效清除现有的尿渍,还能防止狗狗再次排尿。对于那些似乎既不了解自己的行为会造成什么危害,也毫不在乎的人,我就无能为力了。我真不明白要怎样做才能让这些人不再犯这种愚蠢的错误啊!!