点评:Questo museo era una chiesa, L'Église Saint-Laurent, un edificio gotico risalente principalmente al XV secolo, con una caratteristica torre costruita tra il 1490 e il 1501. La sua storia è piuttosto movimentata: dopo la Rivoluzione francese fu sconsacrata e per molti anni venne utilizzata come magazzino e persino come stalla.
Fortunatamente l'edificio fu salvato dalla demolizione alla fine dell'Ottocento e acquistato dalla città di Rouen. Oggi non è più una chiesa, ma ospita il Musée Le Secq des Tournelles, dedicato alle arti del ferro.
La cosa particolarmente affascinante è proprio il contrasto tra l'antica architettura gotica della chiesa e la straordinaria collezione esposta al suo interno: cancelli, insegne, serrature, chiavi, utensili, oggetti decorativi e molti altri manufatti in ferro. La collezione conta migliaia di pezzi, dall'epoca gallo-romana fino al XIX secolo, ed è considerata una delle più importanti raccolte al mondo di questo genere.
Aperto dalle 14:00 alle 18:00, tutti i giorni tranne il martedì; le collezioni permanenti sono gratuite.
翻译:这座博物馆原是一座教堂,即圣洛朗教堂,这是一座主要建于15世纪的哥特式建筑,拥有一座建于1490年至1501年间的特色塔楼。它的历史颇为曲折:法国大革命后,教堂被废除宗教用途,此后多年被用作仓库,甚至马厩。
幸运的是,这座建筑在19世纪末免于被拆除,并被鲁昂市收购。如今,它已不再是一座教堂。不过,这里还设有勒塞克·德·图尔内尔博物馆,专门展示铁艺作品。
最引人入胜之处莫过于教堂古老的哥特式建筑风格与馆内陈列的精美藏品之间的鲜明对比:铁门、招牌、锁具、钥匙、工具、装饰品以及众多其他铁制工艺品。该收藏品数量达数千件,年代跨度从高卢-罗马时期一直延续至19世纪,被誉为世界上最重要的同类收藏之一。开放时间为14:00至18:00,每周二休息;常设展览免费参观。