点评:Bei unserer Fahrt nach Bennington nach North Adams hatte wir einen Umweg zum Mount Greylock eingeplant. Das Wetter war schön mit Wolken. Nach Williamstown
sind wir weiter nach Süden auf die Notch Road und später auf einer Serpentinen-strasse hinauf zum Veteranen Monument. Dort konnten wir zu unserem Erstaunen
ohne Kosten parkieren. Ob dies immer so ist, wissen wir nicht.
Zu unserer Besuchszeit war die USA im Goverment shutdown und das Visitor Center geschlossen, ebenso das Steinhaus mit kleinem Restaurant.
Oben war ein kleiner Loop der zur Aussicht führte. Es war wunderbar die bereits gefärbten Wälder und über weite Teile des Landes zu sehen. Erst wollten wir den ganzen Looptrail 4.5km machen. Da das Wetter unsicher wurde und der Trail haupsächlich nur im Wald und eigentlich keine Höhenwanderung war, hatten wir darauf verzichtet. Die Schlängelstrasse weiter nach North Adams war besonders
schön und farbig. Viele Blätter kamen uns wegen aufkommendem Wind entgegen.
Ein Besuch des Mount Greylock lohnt sich. Eine schöne Rundtour zwischen Williamstown und North Adams.
翻译:从本宁顿开车前往北亚当斯的途中,我们计划绕道去格雷洛克山。天气晴朗,云朵缭绕。离开威廉斯敦后,我们继续沿诺奇路向南行驶,之后沿着一条蜿蜒的道路前往退伍军人纪念碑。令我们惊喜的是,我们竟然可以免费停车。我们不知道这种情况是否一直如此。我们去的时候,美国政府正处于停摆状态,游客中心和那座设有小餐馆的石头建筑都关闭了。山顶有一条环形步道通往观景台。欣赏着色彩斑斓的森林和广袤的国土,真是令人心旷神怡。我们原本想走完这条4.5公里的环形步道。然而,由于天气状况不明朗,而且步道主要穿过森林,并非真正的高海拔徒步路线,我们最终放弃了。通往北亚当斯的蜿蜒道路风景如画,色彩斑斓。随着风势渐强,许多落叶迎面飘来。格雷洛克山值得一游。它构成了一条连接威廉斯敦和北亚当斯的优美环形路线。