点评:Крепость Эль-Морро это мощный оборонительный объект, построенный на скалистом утёсе, был предназначен для защиты входа в бухту Гаваны от пиратов и вражеских флотов. Строительство велось по приказу испанского короля Филиппа II, продолжалось с 1547 по 1616 годы по проекту итальянского инженера Баттисты Антонелли. Около двух веков крепость считалась неприступной и успешно отражала многочисленные нападения. Но однажды британским войскам удалось захватить один из бастионов, это произошло в 1762 году. Господство англичан в Гаване продлилось недолго, через год Испания вернула контроль над городом. Одной из значимых частей крепости является маяк, изначально его роль выполняла пяти метровая крепостная башня, в 1944 году её заменили на 25-метровое сооружение, а благодаря расположению на скалистом утёсе, её общая высота над уровнем моря достигает 48 метров.
翻译:埃尔莫罗要塞是一座坚固的防御工事,建于岩石峭壁之上。它的设计目的是为了保护哈瓦那湾的入口免受海盗和敌方舰队的侵扰。要塞由西班牙国王腓力二世下令建造,从1547年到1616年,由意大利工程师巴蒂斯塔·安东内利设计。近两个世纪以来,这座要塞被认为固若金汤,成功击退了无数次进攻。然而,1762年,英军攻占了其中一座棱堡。英国对哈瓦那的统治昙花一现,一年后西班牙便重新夺回了这座城市的控制权。要塞最显著的特征之一是灯塔。最初,它是一座五米高的塔楼。1944年,它被一座25米高的建筑所取代。由于其位于岩石峭壁之上,要塞的总高度达到了海平面以上48米。