点评:El parque maravilloso como siempre. Hoy lunes, 24 de agosto, hemos venido en familia a pasar un buen día.
El parque tiene un problema muy grande y es que no está preparado para niños con discapacidad como el espectro autista. Todo el tiempo los socorristas, con el pitido en la boca a porque el niño se colaba, y aunque la mayor parte del tiempo hemos estado cuidándolo, teníamos más niños que atender y nos resultaba un tanto cansino, que siempre estuvieran llamando la atención sin tener consideración de la condición del niño. Los socorristas, algunos entendían la situación, otros nada más que se quejaban buscando a la madre y dando la queja al controlador, que entendiendo la situación nos tuvo que decir nuevamente que cuidemos al niño. En la puerta me dieron amablemente una pulsera, pero el niño no se la quiere poner. Tuvimos que ponerle el móvil, para que dejara de "molestar", en vez de ayudarnos a que el niño sea libre y pueda disfrutar. No es un niño malo. Solo que no sabe mantener la cola. Deberían de tener más consideración. Porque el niño paga su entrada como otro niño. Y si, todos tienen derecho de jugar. Pero los niños autistas también.
翻译:公园还是一如既往地美好。今天是8月24日,星期一,我们全家人一起来这里度过愉快的一天。
不过这个公园有个很大的问题,那就是它没有为像自闭症孩子这样的残障儿童提供便利设施。由于孩子总是跑来跑去,救生员们不得不一直吹哨子。虽然大部分时间我们都在照看他,但我们还有更多孩子需要照顾,这让我们感到有些疲惫。他们总是引起注意,却全然不顾孩子的状况。那些救生员中,有些人理解情况,另一些人则只是抱怨,四处寻找孩子的母亲并向指挥员投诉;指挥员明白情况后,不得不再次吩咐我们要照顾好孩子。在门口,他们友善地给了我一个手环,但孩子就是不肯戴。我们只好给他装上手机,这样他才停止“捣乱”。这并没有帮助我们让孩子获得自由并享受乐趣。他不是坏孩子,只是控制不住自己的尾巴罢了。他们应该多体谅一些。因为这个孩子也和其他孩子一样买了门票。没错,每个人都有玩耍的权利,自闭症儿童也同样有。