点评:This review applies only to our most recent visit. We have been coming to Sherborne Castle for many years, sometimes several times a year. We've spent many delightful hours in its rooms, and have read a great deal of the history associated with the place. On the most recent visit, we were stunned to be turned away. We were told that the Castle is now accessible only on guided tours, which we, as visitors of many years standing, would not be interested in. I think we could give a tour at this point! And said tours were apparently sold out already, although this was fairly early in the day. The man who turned us away was very cold and unsympathetic, and seemed to think it was unreasonable to want to wander the rooms as we had done for decades before. It was a sad experience and I hope there will once again be opportunities to visit the Castle at leisure and not be marched through on a tour.
翻译:这篇评论仅适用于我们最近的一次访问。我们多年来一直来舍伯恩城堡,有时一年好几次。我们在城堡的房间里度过了许多愉快的时光,也阅读了大量与此地相关的历史。最近一次访问时,我们惊讶地被拒之门外。我们被告知城堡现在只能通过导游带领参观,而我们作为多年的常客,对此并不感兴趣。我觉得我们现在可以自己带团参观了!而且据说门票已经售罄了,虽然当时还很早。拒绝我们的人非常冷漠,毫无同情心,似乎认为像我们几十年前那样在房间里闲逛是不合理的。这是一次令人难过的经历,我希望我们能再次有机会悠闲地参观城堡,而不是被导游强迫参观。