点评:My partner and I spent an afternoon visiting Hatfield House at the weekend. The house itself wasn’t too busy, so we had loads of time to explore the detail of each room with the help of the incredibly knowledgeable staff, strategically placed throughout to building, providing fascinating insights into the history of Robert Cecil’s Manor House.
One member of staff I have to mention is Dermot, who made the trip unforgettable with his incredible knowledge of the TV and film productions filmed there over the years, as well as the books in the reading room, the gardens, and countless other stories about the house. What a privilege to have had a conversation with somebody so enthusiastic and passionate about history - thank you again, Dermot!
We also explored the gardens and enjoyed a long walk among the eclectic plants and flowers.
Admission costs £27 per adult and could easily fill a whole day if you bring a picnic! Would definitely recommend for history lovers or those looking for a relaxing afternoon in nature. My partner, who is a teacher, has already started to plan a GCSE school trip there as they are keen to get students immersed in primary sources!
Will certainly be back!
翻译:我和伴侣周末花了一个下午参观了哈特菲尔德庄园。庄园里人不多,所以我们有充足的时间仔细探索每个房间的细节。庄园里知识渊博的工作人员分布在各处,为我们讲解了罗伯特·塞西尔庄园的历史,让我们受益匪浅。
其中一位工作人员是德莫特,他知识渊博,对多年来在这里拍摄的影视作品、阅览室里的书籍、花园以及庄园里其他无数的故事都了如指掌,让我们的参观之旅无比难忘。能和这样一位对历史充满热情的人交谈真是我的荣幸——再次感谢你,德莫特!
我们还游览了花园,在各种各样的植物和花卉中漫步。
门票成人27英镑,如果带上野餐,足够玩上一整天!强烈推荐给历史爱好者,或者想要在自然中度过一个轻松下午的人。我的伴侣是一位教师,他已经开始计划带领学生进行一次GCSE(英国普通中等教育证书)的学校旅行,因为他们很想让学生们沉浸在第一手资料中!
我们一定会再来的!