点评:Das Cotswold Motoring Museum ist ein absolutes "must have seen" wenn man in der Gegend um Bourton-on-the-Water unterwegs ist. Der Aufbau des Museums, die Fahrzeugsammlung und die passenden Details (alte Werbeschilder, Benzinpumpen Ein vollständig eingerichtetes Zubehörgeschäft aus vergangener Zeit etc.) ermöglichen eine wirkliche Zeitreise. Die ausgestellten Fahrzeuge (Autos und Motorräder) sind durchwegs in einem perfekten Zustand und ermöglichen so eine Zeitreise durch die Entwicklungsstufen der Mobilität. Ganz besonders überrascht und erfreut hat mich als Steirer (der selbst eines gefahren ist), dass auch ein fahrbereites Puch Maxi Mofa, welches in Graz - Thondorf erzeugt wurde, ausgestellt ist. Alles in allem ein großes Kompliment and die Betreiber des Museums, welche hier wirklich mit Engagement und Herzblut bei der Sache sind!
翻译:科茨沃尔德汽车博物馆是游览水上伯顿地区时绝对不容错过的景点。博物馆的布局、车辆收藏以及精心挑选的细节(例如老式广告牌、加油泵、设备齐全的复古汽车零件商店等等)都营造出一种穿越时空的奇妙体验。展出的车辆(汽车和摩托车)都保存完好,让参观者能够亲身感受交通工具的演变历程。作为一名来自施蒂利亚州的人(我自己也曾经骑过摩托车),我尤其惊喜地发现这里展出了一辆产自格拉茨-通多夫的、可以上路的普赫Maxi轻便摩托车。总而言之,博物馆的主人倾注了全部心血,他们的努力值得高度赞扬!