点评:Traveling to beautiful places is always exciting, fun, and amazing. But traveling to the place where my father in law was born, the place he left when he was only 12 years old to begin his life in the United States, was something far more emotional and fulfilling than I could have ever imagined.
Today, a truly wonderful man, my driver in Italy, Nicola Signoriello, went far beyond what anyone could have expected. Because I was traveling alone, he walked alongside me, made me feel safe and comfortable, spoke with local people, helped me find family members, and even helped me locate my father’s in laws birth certificate.
Nicola didn’t simply drive me to a destination—he became part of a very special journey. He followed up with me afterward and genuinely cared about making this experience meaningful.
His kindness, generosity, wonderful personality, and compassion will stay in my heart forever. ❤️
Nicola, thank you for helping me connect with my father’s in laws past and for making this one of the most special and unforgettable days of my life.
I will always remember this day, and I will always be grateful to you. Grazie di cuore, Nicola. 🇮🇹❤️
翻译:前往风景优美的地方旅行总是令人兴奋、有趣且美妙不已。然而,前往公公出生的地方——那个他12岁时离开以开始在美国的生活的地方——所带来的感动与满足感,远远超出了我的想象。
今天,一位无比优秀的人——我在意大利的司机尼古拉·西尼奥里埃洛——所做的远远超出了所有人的期望。由于我独自旅行,他一直陪在我身边。他让我感到安心又舒适,陪我与当地人交谈,帮我找到家人,甚至帮我找到了父亲的岳父母的出生证明。
尼古拉并不只是开车送我到目的地——他成了这段非常特别的旅程中的一部分。事后他还继续关心我,真心希望让这次经历对我而言充满意义。
他的善良、慷慨、迷人的个性以及同情心将永远留在我心中。❤️
尼古拉,感谢你帮我探寻父亲姻亲的过往,也感谢你让这一天成为我一生中最特别、最难忘的日子。
我会永远记住这一天,也永远感激你。发自内心地感谢你,尼古拉。🇮🇹❤️