点评:We were fortunate enough to have really good weather which really enhanced our experience. We arrived earlier enough to secure good seats on the 2:00pm train from Aberystwyth to Devil's Bridge. We had booked in advance which is highly recommended as the train was pretty much to capacity, even at this time of the season. The journey was very enjoyable with some beautiful scenery and landscapes. When we alighted at Devil's Bridge we had an hour to explore the area before the train departed back to Aberystwyth. After visiting the small shop and walking down to the Falls ticket booth we realised that we did not have sufficient time to actually take the walk through the woods to the Devil's Falls. We barely had enough time to grab a bite to eat and coffee at the hotel which was a rush and not very enjoyable. We were aware that the 4pm train was the final departure of the day so constantly clock-watching. Unfortunately the return journey was not as enjoyable as we could only find seats in the open-air carriages which were uncomfortable and noisy.
翻译:我们很幸运,天气非常好,这让我们的体验更加丰富。我们到得比较早,在下午2点从阿伯里斯特威斯开往魔鬼桥的火车上找到了好座位。我们提前订票了,这点非常值得推荐,因为即使在这个季节,火车也几乎满员了。旅途非常愉快,沿途风景优美。在魔鬼桥下车后,我们有一小时的时间探索周边地区,然后火车就开回阿伯里斯特威斯了。逛完小店,走到瀑布售票处后,我们意识到时间不够,根本没法穿过树林走到魔鬼瀑布。我们几乎没有时间在酒店吃点东西、喝杯咖啡,行程匆忙,不太愉快。我们知道下午4点的火车是当天最后一班,所以一直在看表。可惜的是,回程的旅程并不愉快,因为我们只能坐在露天车厢里,既不舒服又吵。