点评:The funicular is as efficient as Swiss funiculars tend to be, which is to say very. The ride from Lugano-Paradiso to the summit takes about 12 minutes, with a change midway.
At the top, the reward is a beautiful mountain viewpoint with sweeping views over Lake Lugano and the surrounding region. The “Top of Lugano” caption is not just marketing optimism; it feels entirely apt. The church at the summit, with its centuries of history, has a slightly anachronistic charm, and the staircase leading up to the roof only adds to the effect. That rooftop viewpoint is especially worthwhile for the panorama.
It is also a refreshingly short excursion. From Lugano, one can easily combine Swissminiatur and Monte San Salvatore within a few hours, which makes it a very good option with children: scenic, efficient and not a full-day logistical exercise.
翻译:瑞士的缆车效率一如既往地高,非常高效。从卢加诺-帕拉迪索站到山顶大约需要12分钟,中途需要换乘一次。
到达山顶后,您将欣赏到壮丽的山景,俯瞰卢加诺湖及周边地区的全景。“卢加诺之巅”并非夸大其词,而是名副其实。山顶的教堂拥有数百年的历史,散发着一种略带复古的魅力,通往屋顶的阶梯更增添了这种韵味。屋顶的观景台景色尤其值得一看。
此外,这趟旅程也十分轻松快捷。从卢加诺出发,几个小时内即可轻松游览瑞士微缩景观公园和圣萨尔瓦托山,因此对于带孩子出行的家庭来说,这是一个绝佳的选择:风景优美、高效便捷,而且不会占用您一整天的时间。