点评:Maybe it’s better to take the ferry from Hyannis instead of Harwichport.
We took the ferry from Harwichport to Nantucket. The morning trip was fine in all ways. However, the return ferry at night was canceled due to a ferry breakdown. Ok, things happen, and our only option was to make a reservation on another ferry from another company that night to Hyannis. Ok, sometimes you just need to be flexible. But the problem was that we had to then get back to our car at Harwichport, and it cost us another $80 for Uber. And we were not the only ones. The company refused to offer any compensation for this, and did not seem to be very sympathetic to our plight of being left in Hyannis. That made us very disappointed. Things happen, even to ferries, but how they handled the misfortune was not satisfactory. Next time we will go from Hyannis on a different ferry, and not from Harwichport.
翻译:或许从海恩尼斯乘渡轮会比从哈里奇波特出发更好。
我们曾经从哈里奇波特乘渡轮前往楠塔基特岛。早上的航程一切正常。然而,晚上的返程渡轮却因机械故障而取消。好吧,这种事在所难免,我们唯一的选择就是在当晚预订另一家航运公司从海恩尼斯出发的渡轮。没错,有时候就是需要灵活应变。但问题在于,之后我们还得回到哈里奇波特去取我们的车。我们还花了80美元叫Uber。其实不止我们这样。这家公司拒绝提供任何赔偿,对我们被困在海恩尼斯的处境也显得漠不关心。这让我们非常失望。虽然渡轮也会出现状况,但他们处理这次事故的方式实在令人不满意。下次我们会从海恩尼斯搭乘其他渡轮,而不会再从哈里奇波特出发了。