点评:Ein Ausflug auf den Tegelberg lohnt sich in fast jeder Jahreszeit. Von Vorteil ist natürlich schönes Wetter mit guter Sicht. Die Fahrt mit der Tegelbergbahn ist bereits ein Erlebnis. Atemberaubend, wie steil die Kabine steigt. Wenn man Glück hat, erklärt der mitfahrende Bedienstete die Umgebung oder begeistert mit bayrischem Schmäh. Oben erwartet die BergfahrerInnen eine fantastische Aussicht über die Seen- und Berglandschaft. Oft starten Paraglider und Drachenflieger von dort, "stürzen" sich den Hang hinab, um kurz darauf über den ZuschauerInnen zu kreisen. Wer Lust hat, kann einen Abstecher auf den Gipfel machen. Wir entschieden uns für den Abstieg über den Ort der Besinnung zur Bleckenau. Erster Teil leicht alpin (Bergschuhe Pflicht), dann schöner Weg, halbschattig, steinig, steil aber mit tollen Ausblicken. Es folgt ein langer Abstieg durch den Wald und zum Schluss ein nervender Anstieg auf Asphalt zur Bleckenau. Dort Jausenpause und mit den Bus zu den Schlössern zurück. Wunderschön, aber rund 500 Höhenmeter Abstieg. Es lohnt sich. Gehzeit - mit Fotostopp und dem Bewundern der Bergwelt ca. 2,5 bis 3 Stunden. Relativ wenige Mitwanderer.
翻译:几乎每个季节都值得前往泰格尔贝格旅行。天气好、能见度好当然是一个优势。乘坐 Tegelbergbahn 已经是一种体验。小屋爬升的陡峭程度令人惊叹。如果幸运的话,与您同行的仆人会向您解释周围的环境或用巴伐利亚侮辱来激励您。在山顶,登山者可以欣赏到湖泊和山地的壮丽景色。滑翔伞和悬挂式滑翔机经常从那里起飞,“扔”下斜坡,不久之后在观众上方盘旋。如果您愿意,可以绕道前往山顶。我们决定从倒影处下降到布莱克瑙。第一部分稍微高山(需要穿登山鞋),然后是美丽的小路,部分阴影,岩石多,陡峭,但景色优美。接下来是一段漫长的下坡路,穿过森林,最后在柏油路上爬上一段烦人的路,到达布莱克瑙。在那里吃点小吃休息一下,然后乘坐巴士返回城堡。美丽,但下降约 500 米。这是值得的 ..步行时间 - 包括拍照和欣赏山脉,大约 2.5 至 3 小时。同乡移民相对较少。