点评:I’m afraid I couldn’t recommend a trip to Vikingar with the guide we had today. An older man who was very difficult to understand (and I live on the west coast! Poor tourists!) judging by the review below mine it was the same gent. He spent longer reciting rules than trying to make the information engaging in any way. A particular highlight was a ramble about how the benches in a longhouse would be approximately 4 feet longer in reality than the replica longhouse was, but how due to prams and wheelchair accessibility adjustments had to be made. I have shortened this riveting piece of info considerably. It was especially disappointing considering we were there for a visit with my 6 year old son. How about throwing in a bit of humour for the kids. Unfortunately what should be an engaging experience for kids was the complete opposite.
翻译:恐怕我无法推荐大家选择今天这位导游带我们去维京加的行程。他年纪比较大,说话很难懂(而我住在西海岸!可怜的游客!)。从我下面的评论来看,应该是同一个人。他花了很多时间背诵规章制度,却丝毫没有尝试让讲解生动有趣。其中一个特别精彩的部分是,他滔滔不绝地讲解说,实际上长屋里的长凳比复制的长屋要长大约4英尺,但为了方便婴儿车和轮椅通行,不得不做出一些调整。我已经大幅删减了这段“精彩”的内容。考虑到我们是带着6岁的儿子去的,这次体验尤其令人失望。难道就不能给孩子们讲点笑话吗?可惜的是,原本应该是孩子们乐在其中的体验,却完全相反。