点评:What a wonderful archaeological park! We’ve been to many, and Butrint is first-tier. While smaller than Turkey’s Ephesus or Aphrodisias, Butrint does have several excellent Greco-Roman ruins to explore. It also has remnants of some Venetian forts from when Venice ruled the area. The small museum inside the Venetian acropolis castle is excellent.
The signage and paths are well done, making it easy to see everything and get good context for what you are seeing.
Across the narrow strait is a Venetian fort you can visit; the 5-minute ferry-barge ride there costs 100 lek each way per person, with higher rates for vehicles. There’s not much to it, but it’s worth doing.
Butrint is unusual in how wooded it is. That makes it beautiful to wander through, plus the surrounding countryside, bay inlet, and views of Corfu island are stunning. All those trees would help comfort in the summer heat. By contrast, most ruins are in areas with no vegetation so they can get quite hot in the sun.
All in all, Butrint affords about three hours of exploration. There are a few more sites one can hike to, but we did not do that.
This park was one of our highlight visits.
翻译:多么棒的考古公园!我们去过很多考古公园,布特林特绝对是一流的。虽然比土耳其的以弗所或阿芙罗狄西亚小,但布特林特也拥有几处非常精美的希腊罗马遗址值得探索。这里还有一些威尼斯统治时期遗留下来的威尼斯堡垒遗迹。威尼斯卫城城堡内的小型博物馆也很棒。
指示牌和步道设计得非常完善,方便游客参观所有景点,并了解其历史背景。
穿过狭窄的海峡,就能看到一座威尼斯堡垒,您可以去参观;乘坐渡轮只需5分钟,单程每人100列克,车辆票价更高。堡垒本身没什么特别之处,但绝对值得一去。
布特林特的一大特色是树木繁茂。漫步其中,风景如画,周围的乡村、海湾以及科孚岛的景色都令人叹为观止。在炎炎夏日,这些树木定能带来一丝清凉。相比之下,大多数遗址都位于寸草不生的地区,因此在阳光下会非常炎热。
总而言之,布特林特遗址大约需要三个小时的游览时间。附近还有一些可以徒步前往的景点,但我们没有去。
这座公园是我们此行的亮点之一。