点评:Brno's main square is also known as Freedom Square (Náměstí Svobody), a triangular-shape open space of the city and is well known for events, historic buildings. Equally famous is the modern black "astronomical clock" (releasing a marble hourly).
It was a weekday late afternoon when we were here, already dark as it enters Dec early-winter. Our Local Guide explained the various remarkable buildings, from the Renaissance Dům pánů z Lipé (House of the Lords of Lipá) with its mythological and biblical scenes at its façade to the Kleinův palác (Klein Palace) which is a Renaissance Revival building with big cast-iron oriel windows. And the streets are lined with charming cafes and boutiques, touted as a central hub for markets and cultural life,
But what draws our attention was the Xmas Market set up at the central! Everyone is in marrying-making mode visiting the various stalls set up. There is even 2 elevated platforms in the Sq where ppe can climb up and take elevated views of the wonderful views.
Mesmerising!
翻译:布尔诺的主广场也被称为自由广场(Náměstí Svobody),是城市中一块三角形的开放空间,以其举办的各种活动和历史建筑而闻名。同样著名的还有那座现代化的黑色“天文钟”(每小时都会释放一颗弹珠)。
我们到访时正值工作日傍晚,天色已黑,已是十二月初冬时节。我们的当地导游为我们讲解了广场上各种引人注目的建筑,从正面绘有神话和圣经场景的文艺复兴时期建筑利帕领主府(Dům pánů z Lipé),到拥有大型铸铁凸窗的文艺复兴复兴式建筑克莱因宫(Kleinův palác)。街道两旁林立着迷人的咖啡馆和精品店,这里被誉为集市和文化生活的中心枢纽。
但最吸引我们眼球的是广场中央的圣诞市场!每个人都兴致勃勃地逛着各个摊位,仿佛在寻找结婚对象。广场上甚至还有两个高架平台,人们可以爬上去欣赏美景。
令人陶醉!