点评:S’il ne fallait en recommander qu’un ce serait celui-ci, pour tous les amateurs des arts décoratifs des mouvements Art nouveau et Art déco il y a ici des pépites qui justifient à elles seules le déplacement jusqu’à cette ville. Certains meubles ne dépareraient pas au MAC à Paris, au V & A à Londres, au museo Boncompagni-Ludovisi de Rome ou au MAK à Vienne.
La chambre à coucher en style...... heu.... disons mésopotamien, la chambre à coucher avec les tableaux de l’enfant modèle et de l’enfant insupportable, la salle à manger-salon Art nouveau ou le meuble circulaire permettant d’avoir tous les plats sous la main sans que quiconque ait à lever le petit doigt ou à esquisser un déplacement sont des pièces vraiment uniques et exceptionnelles.
La muse du cinématographe ou certains vases sont tout aussi ébouriffants
翻译:如果只能推荐一个地方,我会毫不犹豫地选择这里。对于所有热爱新艺术运动和装饰艺术的人来说,这里收藏的珍品足以成为专程前往这座城市的理由。有些家具放在巴黎的MAC博物馆、伦敦的V&A博物馆、罗马的博康帕尼-卢多维西博物馆或维也纳的MAK博物馆也毫不逊色。比如,那间……嗯……我们姑且称之为美索不达米亚风格的卧室,那间挂着“模范儿童”和“令人难以忍受的儿童”画像的卧室,那间新艺术风格的餐厅/客厅,还有那个无需动手就能轻松取用所有餐具的圆形橱柜——这些都是真正独一无二、精美绝伦的艺术品。电影主题的雕塑和一些花瓶也同样令人叹为观止。