点评:We had a wonderful visit to the Gregory museum and were fortunate enough to meet and be guided there by Rena. What Rena does not know about the Gregrory family , Coole and Kiltartan is surely not worth knowing.. The museum itself contains many interesting artefacts of the Gregory family, lovingly gathered and displayed by Rena and other passionate volunteers. The old school building within which it is housed was funded by Lady Gregory’s husband and educated generations of children in Kiltartan.
Highly recommended to all who have interest in Lady Gregory, Yeats and history generally. The museum is accessible by shuttle bus from Gort, which also serves the wonderful Thoor Ballylee, Coole and other points of interest in the area.
The museum celebrates thirty years this coming Saturday 8th August 2026. Congratulations to all who have been involved over the years, go maire sibh céad!
Special thanks to the wonderful Rena.
翻译:我们很愉快地参观了格雷戈里博物馆,还有幸遇到了雷娜,并由她为我们做讲解。关于格雷戈里家族以及库尔和基尔塔坦地区的历史,凡是雷娜不知道的,那肯定也不值得去了解。博物馆内陈列着许多与格雷戈里家族相关的珍贵文物,这些都是雷娜及其他热心的志愿者们精心收集并展出的。博物馆所在的这栋老校舍是由格雷戈里夫人的丈夫出资建造的,曾培养出一代又一代的基尔塔坦孩子们。强烈推荐给所有对格雷戈里夫人、叶芝以及历史感兴趣的人士。从戈尔特镇有班车可直达博物馆,该班车也途经风景宜人的图尔·巴利利、库尔以及该地区的其他名胜。
今年8月8日星期六,该博物馆将迎来建馆三十周年。谨向多年来为博物馆付出辛勤努力的各位致以祝贺,愿你们长寿安康!
特别感谢可爱的蕾娜。