点评:Visited on Saturday, 17th January 2026, for the MGJ Engineering Brands Hatch Winter Stages. First visit in 5 years and second to this event. Sadly, no forest stage this time, but 7 stages during the day. As usual, I circumnavigated the Indy circuit after parking on the South Bank. There is a fee for parking inside the track in addition to the event entry fee. I didn't purchase a ticket in advance and, as such, paid full price, but there are discounts for pre-purchasing tickets. I have been coming to Brands Hatch since the 1970's for events as diverse as Truck Racing, Club Motorcycling, Historic Sports & F1 cars, World Superbikes, Touring Cars, Stockcars, Karting, Transatlantic Trophy Racing, Europcar & Mini Drive events. My favourites are those on the full GP circuit, but I recommend walking around the circuit for whatever event you attend. Bring collapsible seating for when you're at your vehicle (presuming you park on the South Bank), as well as snacks/drinks, etc. Depending on the size of the event, there may be additional food outlets. If not your stuck with the Kentagon Bar or Halewood cafes, from which there has been an improvement in the food, but it's still your usual fast food type. Shop-wise, there are a few that are normally open, selling race-related merch. Most stands are semi permanent scaffold style stands which there is normally a charge to use, but can be free (if still open) at smaller events. Sadly, the fencing seems to be becoming more pervasive, which is rubbish for photography. Any visit brings something new, and I look forward to hopefully a sooner return than prior to this one.
翻译:2026年1月17日星期六,我来到布兰兹哈奇赛道观看MGJ工程冬季赛段。这是我五年来的第一次,也是第二次参加这项赛事。可惜的是,这次没有森林赛段,但当天共有七个赛段。和往常一样,我把车停在南岸后,绕着印地赛道走了一圈。除了赛事门票外,赛道内停车也需要付费。我没有提前购票,所以付了全价,不过提前购票会有折扣。我从上世纪70年代就开始来布兰兹哈奇赛道观看各种赛事,包括卡车赛、俱乐部摩托车赛、经典跑车和F1赛车、世界超级摩托车锦标赛、房车赛、改装车赛、卡丁车赛、跨大西洋杯赛、欧洲汽车锦标赛和迷你驾驶赛。我最喜欢的是在完整的F1赛道上进行的比赛,但我建议无论参加什么赛事,都绕着赛道走一圈。建议您携带可折叠座椅,以便在车旁休息(假设您停在南岸),并带上零食、饮料等。根据活动规模,可能会有额外的餐饮摊位。如果没有,您就只能选择肯塔根酒吧或哈利伍德咖啡馆,虽然那里的食物有所改进,但仍然是常见的快餐类型。商店方面,通常会有一些店铺营业,出售与赛事相关的纪念品。大多数摊位是半永久性的脚手架式摊位,通常需要付费使用,但在规模较小的活动中,如果摊位仍然开放,则可能免费。遗憾的是,围栏似乎越来越多,这对拍照来说非常不利。每次来都会有新的发现,我期待着下次能比这次更快地再次光临。