点评:I understand the historical significance of the site, but it simply does not warrant the overwhelming number of "excellent" reviews here! NOWHERE CAN YOU SEE THE ENTIRE HORSE FROM THE GROUND! Parapenting would be a cool option now, but unless the ancients built an incredibly tall tower on Dragon Hill or they somehow mastered the power of flight, they never saw the horse, either. Which is a mystery. Why not shift it a hundred yards downslope instead of on the top of the hill?!? Historians, archeologists, and anthropologists might consider this a bucket-list site, but for the average human - especially with a family in tow? Given the time and effort it takes to get here and the great expectation you undoubtedly will harbor - because few people are honest enough to share that little visibility detail - the Uffington White Horse simply is not worth the trip.
翻译:我理解该网站的历史意义,但它根本不能保证这里有压倒性的“优秀”评论!从地面上看不到整匹马!现在,跳伞是一个很酷的选择,但除非古人在龙山上建造了一座令人难以置信的高塔,或者他们以某种方式掌握了飞行的力量,否则他们也从未见过这匹马。这是一个谜。为什么不把它移到坡下一百码而不是移到山顶呢?!?历史学家、考古学家和人类学家可能会认为这是一个值得一去的地方,但对于普通人来说——尤其是带着家人呢?考虑到到达这里需要花费的时间和精力,以及您毫无疑问会抱有的巨大期望——因为很少有人诚实地分享这一可见度的细节——乌芬顿白马根本不值得一游。