点评:We have booked numerous shows this year and every time bags are searched. Last Friday we were looking forward to seeing Showaddywaddy. Again bags were searched and as it was a very hot evening we had taken a refillable water container. This was confiscated due to the fact that it could contain petrol a person in a hi-vis vest intimated. Why would I drink petrol I enquired? We always carry water wherever we go but was told that you can collect your container on the way out. Water we were told is available in single use bottles. This to be purchased from the bar. Tickets are expensive enough without being blackmailed into purchasing items inside the venue.
To show their green credentials councils should not sell single use water bottles but allow multi use water containers and provide water fountains inside the venue.
翻译:今年我们预订了好几场演出,每次都要检查包。上周五我们本来很期待去看Showaddywaddy的演出。结果又被检查了包,因为那天晚上很热,我们带了一个可重复使用的水壶。结果水壶被没收了,因为一个穿着反光背心的人暗示说里面可能装了汽油。我问他为什么要喝汽油?我们出门总是带着水,但工作人员告诉我们可以在离开的时候取回水壶。他们还说酒吧里有一次性瓶装水出售。门票已经够贵了,还要被强迫在场馆里买东西,真是太坑了。
为了展现他们的环保理念,市政当局应该禁止出售一次性瓶装水,允许使用可重复使用的水壶,并在场馆内设置饮水机。