点评:I've lived in Basingstoke for nearly 50 years and this was my first visit. It's a great piece of local history, it's a shame cromwell made sure every bit of the house was destroyed and removed. But that said there is enough there to spark your imagination and envisage what would have been there. There are some relics to see and plenty of information to read. I'm glad we came and would come again. That said it needs investment, the site is becoming overgrown. Areas are not accessible anymore, which is a shame. The guide book shows the site looking clearer and it needs to be returned to that state. I will return as its a lovely walk along the river and the site is great for a picnic. The number of visitors is not enough to sustain it and protect its future. I would encourage people to visit and help to ensure its future.
翻译:我在贝辛斯托克住了将近50年,这是我第一次来这里。这里是当地历史的重要组成部分,可惜克伦威尔下令将房子彻底摧毁并搬走。不过,这里仍然有很多东西可以激发你的想象力,让你想象这里曾经的模样。有一些遗迹可以参观,还有很多资料可以阅读。很高兴我们来了,以后还会再来。但是,这里需要投资,因为遗址已经杂草丛生。有些地方已经无法进入,这很遗憾。导览手册上的照片显示遗址当时更加清晰,它需要恢复到那种状态。我会再来的,因为沿着河边散步很惬意,而且这里也是野餐的好地方。目前的游客数量不足以维持遗址的运营和保护它的未来。我鼓励大家来参观,共同守护它的未来。