点评:Although fairly local, I hadn't visited speke hall for years. On a sunny spring morning I decided to renew my membership and visit today. Ide quite forgotten how beautiful the hall and woodlands are. I parked in dobbies, less than a mile walk away, to enjoy the daffodil bordered walk from the entrance gate, then walk through the woods which were full of birdsong.quite delightful. When the hall eventually comes into view, its stunning. A very nice capucino in the cafe, then I joined the Tudor tour which was just a joy- the guide was wonderful ,
so knowledgeable, informative and pleasant, I could happily have enjoyed another hslf hour ! Overall, speke hall is a NT gem and we are so very lucky to have it here on Merseyside. Can't wait for next visit in April to see the bluebells :-)
翻译:虽然离得不远,但我已经好几年没去过斯皮克庄园了。在一个阳光明媚的春日早晨,我决定续订会员资格,今天去参观一下。我几乎都忘了庄园和林地有多么美丽了。我把车停在多比斯,步行不到一英里,欣赏着从入口大门到庄园的沿途水仙花,然后穿过鸟语花香的树林,真是令人心旷神怡。当庄园最终映入眼帘时,它美得令人惊叹。我在咖啡馆里喝了一杯很棒的卡布奇诺,然后参加了都铎王朝之旅,真是太棒了——导游非常出色,
知识渊博、讲解生动、热情友好,我真希望还能再多待半个小时!总而言之,斯皮克庄园是国家名胜古迹信托的一颗璀璨明珠,我们非常幸运能在默西塞德郡拥有它。我已经迫不及待地想在四月份再去一次,看看蓝铃花盛开的景象了:-)