点评:My son has written the following review for his Bronze Arts award:
I really enjoyed my visit to Wimpole estate. First of all we visited the farm area with lots of farm animals like pigs and horses. There was lots of old machinery that they used to use in the field. Personally my favourite part of the farm was probably the horses because they had several different breeds and there was a room in which you can see the anatomy of a horse.
Afterwards, when we visited the big house on the estate and went inside, we saw lots of large and interesting paintings. The Architect who designed many of the rooms was called John Soane. He designed some of the ceilings (which were beautiful) and just the general architecture inside and outside the house.
Lastly, we went to the walled gardens and though it was October and not the best time of year to see the flowers and shrubs. We still enjoyed looking at how the garden was laid out and designed. My favourite part of the walled gardens was probably seeing all the fruit that was in season like apples and pears.
I visited Wimpole estate as part of a trip in a course called the bronze arts award. The goal of visiting was to view the architecture and artwork of the house.
My favourite part of the visit was in the farm where we saw the anatomy of horses and just seeing the horses. My favourite piece of art was the ceiling in the yellow drawing room with the chandelier in the middle. I liked this because of the way it was laid out and I just really liked the architecture in the room.
I would recommend visiting if you’re interested in seeing a diverse range of architecture, paintings and old books. At Wimpole I learnt lots because of the infinite (felt like it) amount of information boards which helps you to learn about your surroundings.
翻译:我儿子为他的铜奖艺术奖写了以下评论:
我非常享受这次温波尔庄园之旅。首先,我们参观了农场,那里有很多家畜,比如猪和马。农场里有很多以前在田里使用的老式农机。我个人最喜欢的是马,因为那里有好几个不同的品种,还有一个房间可以参观马的解剖结构。
之后,我们参观了庄园里的大宅,进去之后,我们看到了许多大型且引人入胜的画作。设计许多房间的建筑师名叫约翰·索恩。他设计了一些天花板(非常漂亮),以及房屋内外整体的建筑风格。
最后,我们去了围墙花园。虽然当时是十月,不是赏花赏草的最佳时节,但我们仍然很享受欣赏花园的布局和设计。我最喜欢的是看到各种应季水果,比如苹果和梨。
我参观温波尔庄园是参加铜牌艺术奖课程的其中一次旅行。此行的目的是欣赏庄园的建筑和艺术品。
我最喜欢的部分是农场,在那里我们了解了马的解剖结构,也看到了马匹。我最喜欢的艺术品是黄色客厅的天花板,中央悬挂着枝形吊灯。我喜欢这件作品,不仅是因为它的布局,还因为我非常喜欢房间里的建筑风格。
如果您对欣赏各种建筑、绘画和古籍感兴趣,我强烈推荐您去温波尔庄园参观。在温波尔庄园,我学到了很多东西,因为那里有数不清的信息牌,可以帮助您了解周围的环境。