点评:I was highly anticipating a guided tour of Ross Castle after hearing spectacular reviews, but the ticketing process was a major letdown. Since you cannot purchase guided tour tickets online in advance, we had to wait until we arrived to buy them. We pulled up at 1:30 PM, only to find out the next available tour wasn't until 3:00 PM. Because we had a tight itinerary with other local attractions to see, a 90-minute wait just wasn't feasible. Navigating the limited parking lot and making the half-mile walk to the castle only added to the frustration of not being able to book ahead. Aside from taking exterior photos, eating at the outdoor cafe, or taking a horse carriage ride, there isn't much to do while you wait. Ultimately, we snapped some stunning photos of the castle and its beautiful backdrop, then moved on. Coming all the way from America, it was incredibly disappointing to miss out on the inside tour, especially since other visitors mentioned it is well worth the wait. Management should seriously consider updating their system to allow online booking.
翻译:由于听到了许多关于罗斯城堡导览服务的好评,我原本满怀期待地想参加这次游览。然而,购票流程却让人大失所望。由于无法提前在线购买导览票,我们只好抵达后再去购票。我们下午1点半到达,结果却发现下一个可参加的游览时段要到3点才开始。由于我们当天的行程安排很紧凑,还有许多其他景点要参观,等待90分钟显然是不现实的。在停车场里艰难寻找车位,随后又步行半英里才抵达城堡,这些都让我因无法提前预订而倍感沮丧。除了拍摄城堡外观、在户外咖啡馆用餐或乘坐马车游览外,等待期间实在没什么可做的。最终,我们拍下了一些城堡及其美丽背景的绝美照片,便离开了。我们从美国远道而来,却没能参观城堡内部,实在令人极度失望。尤其是因为其他访客也提到,等待绝对是值得的。管理层应当认真考虑升级系统,以实现在线预订。