点评:Visited on the one weekend that this historic site is open in the month and had a fantastic tour. Sue was so knowledgeable about the Abbey, the lives of the Cistercian monks and the interesting people linked to the place. For 300 years this was only second to Canterbury for pilgrims to visit. She really brought it to life, and I went on to purchase a book called Four Queens, when I got home, which features Sanchia of Provence. One of the wives of Richard of Cornwall. ( He was king Richard the third's brother) She was an amazing woman and is buried at Hailes Abbey.I learned so much and was thoroughly intrigued. I now know where terms like "pittance" come from! It's sad that a place so absolutely rich in history is open so rarely. The museum is good to visit and the church across the road had some of the Abbey's original stained glass in it. Top tip..if you are a National Trust member you can use your ticket , even though English Heritage runs the site.
翻译:我在一个月中该历史遗址唯一开放的那个周末前往参观,体验了一次非常棒的导览。Sue对这座修道院、西多会修士的生平以及与此地相关的历史人物了如指掌。在长达300年的时间里,这里一直是仅次于坎特伯雷的第二大朝圣地。她的讲解生动有趣,让我深受吸引;回家后我便买了一本名为《四位王后》的书,书中讲述了普罗旺斯的桑奇娅的故事——她正是康沃尔的理查德的妻子之一。他是国王理查三世的兄弟。她是一位了不起的女性,被安葬在海尔斯修道院。我从中学到了很多知识,也产生了浓厚的兴趣。现在我知道像“微薄的报酬”这样的词汇是从何而来的了!令人遗憾的是,这样一个历史底蕴极其深厚的地方却很少对公众开放。参观博物馆很有意义,而马路对面的教堂里还保存着一些原本属于这座修道院的彩色玻璃窗。一个小贴士:即便该遗址由英格兰遗产委员会负责管理,但作为国家信托基金的会员,您仍然可以使用会员票入场哦。