点评:I am writing to give a big, big thank you to the wonderful people who staff the Hunterian Gallery and Charles Rennie Mackintosh House. I spent a lovely afternoon there last week--what a treat. A special thank you to Nigel who gave a group of us a wonderful tour of the Mackintosh House. As someone fairly new to Mackintosh's work, I was blown away by the loving care with which the house museum is curated. Nigel was so knowledgeable and obviously so passionate about Mackintosh and his work. It was absolutely infectious. After visiting the Mackintosh House, I toured the Hunterian Gallery and had the most lovely personal tour by a university student majoring in art history--Eva. She was fantastic--enthusiastic, thoughtful, and engaging. The Hunterian was the highlight of my visit to Glasgow! I highly recommend it to anyone who loves art and architecture!
翻译:我写这封信是为了衷心感谢亨特博物馆和查尔斯·雷尼·麦金托什故居的全体工作人员。上周我在那里度过了一个美好的下午——真是太棒了!特别感谢奈杰尔,他带领我们一行人参观了麦金托什故居,讲解得非常精彩。我对麦金托什的作品了解不多,故居博物馆的精心布置让我印象深刻。奈杰尔知识渊博,显然对麦金托什及其作品充满热情,这种热情极具感染力。参观完麦金托什故居后,我又去了亨特博物馆,一位名叫伊娃的艺术史专业大学生为我做了非常棒的私人导览。她热情洋溢、细致周到、引人入胜。亨特博物馆是我格拉斯哥之行的亮点!我强烈推荐给所有热爱艺术和建筑的人!