点评:The cathedral is impressive but hard to understand because both the audio guide and map are out-of-date. The map has incorrect numbers so you listen to a text that doesn’t match what you’re seeing. Both map and audio guide reference special “must-see” artifacts that are NOT in the cathedral anymore!
The volunteer ladies on duty are aware that this is a problem. I felt badly for them but appreciated that one said she “would bring a photo from home” when other tourists came with the same issue (so I guess it keeps happening)!
The paid employee at the cash was completely unhelpful and blasé about my observations.
I paid half-price because it was Sunday. That was the positive point.
It’s too bad because this could have been a great tour. Instead I felt like once they had my money they didn’t care what happened. Lesson learned!
翻译:这座大教堂确实令人叹为观止,但却很难真正领略其魅力,因为语音导览和地图都已过时。地图上的编号有误,导致听到的解说内容与眼前所见对不上。此外,地图和语音导览中都提到了一些“必看”的珍贵文物,可这些文物其实早已不在大教堂里了!
值班的志愿者女士们也意识到了这个问题。我挺同情他们的,不过很感激其中一位工作人员说“会从家里带张照片来”;其他游客也遇到了同样的问题(看来这种事经常发生吧!)。
收银处的收费员工完全帮不上忙,对我的反馈也漠不关心。
因为是周日,我只付了半价。这是唯一值得称赞的地方。
真可惜,这本可以是一场很棒的游览体验。结果却感觉他们一旦收了钱,就不再在乎后续如何了。这次经历给我上了宝贵的一课!