点评:Vi har haft underbara dagar på Telemarkskanalen, för vår del första gången på en elektriskt driven båt. Helt fantastiskt: tyst, luktfri och absolut inga problem med räckvidden. Vi behövde inte ens använda snabbladdaren, det räckte med det ”vanliga” uttaget i hamnarna. Båten (39) är mycket komfortabel med fin inredning. Endast tvättfatet var mer fint än praktiskt: när man använder själva vattenkranen blöter man ner utanför själva tvättfatet och riskerar att få blött på golvet, men med en handduk på golvet var det inget stort problem.
Nora och Ernst var väldigt rara och hjälpsamma, både vid reseplaneringen och medan resan och svarade med stort tålamod på alla våra frågor.
Däremot gjorde vi tyvärr en lite dålig erfarenhet i en av slussarna. Vi har varit två gånger på Göta Kanal, en gång på Canal du Midi och en gång på Havel i Tyskland och verkligen slussat en hel del. Men i en av slussarna var det omöjligt att hålla båten i styr, trots att vi försökte hålla linan i fören med två personer, vilket vi aldrig behövt göra innan. Resultatet blev att vi kom emot slussväggen och förorsakade en skada på båten, vilket kändes väldigt ledsamt. Slussvaktaren medgav efteråt att det var deras fel, eftersom dom öppnat luckan för fort. Nora och Ernst har extra köpt stora fendrar till båtarna som ligger i dom slussarna där det kan vara lite knivigt att slussa. Här bör man fråga slussvaktarna om dessa, så att man får dom. Vi trodde att slussvaktarna automatiskt skulle räcka oss dessa, där det skulle vara nödvändigt, men vi varken såg fendrarna än mindre blev dom räckta till oss. Det skulle säkert ha underlättat en hel del.
Annars är vi väldigt nöjda med vår semester, vacker omgivning, fin natur, god mat på trevliga restauranger (framförallt Strøm i Skien), fina parker och museer (Porslinsmuseet i Porsgrunb, Brekke-Parken i Skien och övre verket i Ulefoss är härliga utflyktsmål) och vi kan verkligen rekommendera Canal boats Telemark!
翻译:我们在泰勒马克运河上度过了美好的时光,这是我们第一次乘坐电动船。绝对棒极了:安静、无味、绝对没有范围问题。我们甚至不必使用快速充电器,端口中的“常规”插座就足够了。这艘船(39)非常舒适,内部装饰精美。只有洗手盆比实用更漂亮:当你使用水龙头本身时,你会在洗手盆本身外面被弄湿,并且有弄湿地板的风险,但如果地板上有毛巾,那就不是什么大问题了。
诺拉(Nora)和恩斯特(Ernst)在计划旅行时和旅行期间都非常友善和乐于助人,并非常耐心地回答了我们所有的问题。
然而,不幸的是,我们在其中一个锁中遇到了稍微糟糕的经历。我们已经去过约塔运河两次,一次是南运河,一次是德国的哈维尔运河,真的冲了很多水。但在其中一个船闸,即使我们试图用两个人拉住船头的绳子,也无法控制船,而这是我们以前从未做过的。结果我们撞上了船闸墙,造成了船的损坏,感觉很伤心。锁卫后来承认这是他们的错,因为他们打开舱门太快了。诺拉(Nora)和恩斯特(Ernst)为船闸中的船只购买了超大的挡泥板,因为锁起来可能有点棘手。在这里你应该向锁卫询问这些,这样你就可以得到它们。我们以为锁卫会在必要时自动将这些交给我们,但我们既没有看到挡泥板,也没有将它们交给我们。这肯定会有很大帮助。
除此之外,我们对我们的假期非常满意,美丽的环境,美丽的自然风光,美味的餐厅(尤其是希恩的斯特罗姆)的美味佳肴,漂亮的公园和博物馆(Porsgrunb的Porslinsmuseet,希恩的Brekke-Parken和Ulefoss的上层工作都是很棒的旅行目的地),我们真的可以推荐泰勒马克运河船!