点评:We booked the catamarans for a guided tour of Hilton Head Island for my family of four. None of us had ever done anything like this before so we were a bit nervous. We need not have been. Our guide, Nick, had an excellent orientation on how to operate the boats and had us practice shifting the gears before we actually took the boats out. The boats are built for two, one driver and one passenger so my husband and I each took a tween girl with us and we operated the boats ourselves. Right as we got going, I could tell this was going to be the best part of our vacation. There were four boats in my group and we all formed a line behind Nick, who guided us around the island. We stopped every few minutes to gather around Nick for some insight as to what was around us. We learned so much, from celebrity weddings to an island filled with monkeys to dolphin sightings. It was all fascinating to learn about and the 2 and a half hour tour flew by. Part of what made this tour so enjoyable was Nick’s ability to sense the comfort level of each person and tailor the experience as necessary. For instance, my 12 year old daughter took awhile to get used to the ride so he took us through the more calming waters and kept a medium speed. When we returned, I told my husband to tip him generously. A couple of days later, Nick sent us some pictures and videos of our day. I highly recommend people of all ages in your family reserve a catamaran tour of Hilton Head Island for yourselves. You will love it!
翻译:我们一家四口预订了双体船,准备去希尔顿黑德岛进行导览游。我们之前从未体验过这样的活动,所以有点紧张。其实大可不必。我们的导游尼克(Nick)对船只的操作非常讲解,在我们真正出海之前,他让我们练习了换挡。这些船是双人座的,一个司机和一个乘客,所以我和丈夫每人带了一个十几岁的女孩,我们自己操作。出发的那一刻,我就预感到这将是我们假期中最精彩的部分。我们一行四人乘坐四艘船,我们都在尼克(Nick)的带领下排成一排,绕岛一周。我们每隔几分钟就会停下来,聚集在尼克(Nick)身边,了解周围的环境。我们学到了很多东西,从名人婚礼到充满猴子的岛屿,再到海豚的观赏。一切都令人着迷,两个半小时的旅程很快就结束了。这次旅行如此愉快的部分原因在于尼克能够体会每个人的舒适度,并根据需要量身定制体验。比如,我12岁的女儿花了一段时间才适应,所以他带我们穿过了更平静的水域,并保持了中速。回来后,我让我丈夫给他慷慨的小费。几天后,尼克给我们发来了一些我们当天的照片和视频。我强烈推荐你们家所有年龄段的人都预订一次希尔顿黑德岛的双体船之旅。你们一定会爱上它!