点评:We had a wonderful day out at Shugborough Estate in Stafford with our grandchildren! The estate is absolutely beautiful, with vast gardens, woodlands, and open spaces that gave the kids plenty of room to explore and run around.
The highlight for the grandchildren was Park Farm, where they could see and interact with animals like sheep, pigs, and cows. The natural play areas were perfect for climbing, balancing, and burning off energy, and the family trails made exploring fun and interactive.
The estate is very accessible, with gentle paths suitable for pushchairs and easy walking. The cafés and tearooms were great for refreshments, and there are well-placed toilets and baby-changing facilities, making the day hassle-free for families.
Even though parts of the historic Shugborough Hall weren’t open during our visit, we enjoyed the grounds, gardens, and small monuments around the estate. Packing a picnic allowed us to enjoy the scenic surroundings at a relaxed pace.
Overall, Shugborough is a fantastic family-friendly destination that offers something for all ages. Our grandchildren loved every minute, and we would definitely recommend it for a fun and relaxed day out.
翻译:我们和孙辈们在斯塔福德的舒格伯勒庄园度过了美好的一天!庄园景色美不胜收,广阔的花园、林地和开阔的场地为孩子们提供了充足的探索和奔跑空间。
孩子们最喜欢的是公园农场,在那里他们可以看到并与绵羊、猪和牛等动物互动。天然的游乐区非常适合攀爬、平衡和释放能量,而家庭步道则让探索之旅充满乐趣和互动性。
庄园交通便利,平缓的小径适合婴儿车和轻松步行。咖啡馆和茶室是享用茶点的好去处,而且洗手间和婴儿换尿布设施位置便利,让家庭游玩轻松无忧。
虽然我们参观时舒格伯勒庄园的部分历史建筑没有开放,但我们仍然很享受庄园周围的场地、花园和小型纪念碑。带上野餐,让我们能够悠闲地欣赏周围的美景。
总而言之,舒格伯勒是一个非常适合家庭出游的好去处,老少皆宜。我们的孙辈们玩得非常开心,我们强烈推荐这里,绝对是休闲放松一日游的理想之选。