点评:This palace is an actual still in use palace for the royal family. I had the pleasure of going on the self guided tour on my last day in Scotland. All admissions include a free audio guide that gives you the highlights inside the palace. You cannot take pictures inside (though I got a couple before I saw the signs and someone stopped me from taking more), so you'll have to believe me when I tell you how gorgeous it is. Many of the rooms on display have historical pieces out for visitors to see. And the audio guide gives you valuable information about different items in each room. Our tour group was not the only one there, and some of the rooms were very crowded. You are able to go at your own speed and I only spent about half the allotted time we were given to see the palace actually touring it. This was probably one of the highlights of my trip to Scotland.
翻译:这座宫殿实际上是王室仍在使用的居所。我在苏格兰的最后一天有幸参加了自助导览游。所有门票都包含免费语音导览,能带你了解宫殿内的亮点。宫殿内禁止拍照(不过我在看到禁令标志前还是拍了几张,后来有人制止我继续拍摄),所以当我形容这座宫殿有多么华丽时,你们只能选择相信我啦。展出的众多房间里都陈列着具有历史意义的文物供游客观赏。语音导览提供了关于每个展厅内各类展品的实用信息。当时我们所在的旅游团并非唯一一个参观团体,有些展厅里人头攒动、十分拥挤。参观者可以自行控制游览速度,实际上我只用了规定时间的一半便逛完了整个宫殿。这大概是我苏格兰之行中最难忘的体验之一吧。