点评:We were in Saintfield yesterday (Sunday 14 December 25) and heard about the Christmas market in Rowallane Garden’s and decided to take a walk over, possibly grab some food and have an explore . Got to the main entrance road and were asked to pay £11 each (£22 for two oap’s) to enter and visit the market. So got to the market by about 2:30 to find the pizza truck had sold out (according to there board) of all there pizza’s apart from plan tomato and cheese so decided to grab a hotdog only to be told by the vendor that “he had run out of his” hotdogs and he had to nip up to the shops to grab some more. Got two off the shelf pork sausages in dry supermarket rolls and sat down on the seats beside the bandstand hoping to hear some music but alas no more music with the area was being cleared and equipment was being wheeled passed us. Anyway back into the market and took a dander round. We left the gardens within the hour and felt we won’t be coming back again to Rowallane Garden events
翻译:昨天(12月14日,星期日)我们在圣菲尔德,听说罗瓦兰花园有个圣诞市集,就决定过去逛逛,顺便吃点东西,顺便逛逛。到了主入口,被告知每人要付11英镑(两个老人一共22英镑)才能入场。我们大约下午2点半到了市集,发现披萨餐车除了原味番茄芝士披萨之外,其他披萨都卖光了(根据他们的告示牌)。于是我们决定买个热狗,结果摊主告诉我们热狗也卖完了,他得去商店补货。我们只好买了两个超市里卖的干面包卷夹着猪肉香肠,坐在乐队演奏台旁边的椅子上,希望能听到点音乐。可惜的是,现场正在清理场地,设备也从我们身边推过,音乐声戛然而止。没办法,我们只好又回到市集里,随便逛了逛。我们不到一个小时就离开了花园,感觉以后不会再来罗瓦兰花园参加活动了。