点评:Our experience at George's Ski Hire was a real mix. Unfortunately, one staff member was very rude to our son, who has special needs. It was upsetting for our whole family and left my wife in tears. Something we wouldn't expect when you're trying to enjoy a day on the snow together.
That said, I have to give credit where it's due. Another staff member (I didn't catch her name) was absolutely wonderful after the incident. She comforted my wife, gave her a hug, and spent a good ten minutes consoling her. Her kindness genuinely meant a lot to us and is the reason this review isn't lower.
Management, please look into staff training around interacting with customers with special needs, and please pass on our thanks to the lovely woman who went out of her way to care for us. She's a real asset to your business.
翻译:我们在George’s Ski Hire的体验可谓喜忧参半。不幸的是,有一位工作人员对我们有特殊需求的儿子态度极其粗鲁。这让我们全家人都很难过,甚至把我妻子惹得落泪。当我们本想全家一起享受雪地时光时,实在没想到会发生这种事。
不过,该表扬的地方还是得表扬。那件事之后,另一位工作人员(我没记住她的名字)表现得非常出色。她安慰我妻子,还给了她一个拥抱。我花了足足十分钟来安慰她。她的善良对我们来说意义重大,也正是因为这个原因,我的评分才没有更低。
恳请管理层重视针对有特殊需求顾客的接待培训;同时,也请代我们向那位细心呵护我们的可爱女士表达谢意。她真是贵店的宝贵财富啊。