点评:Il D-Day 75 Garden è un piccolo ma particolare giardino della memoria situato sulla collina di Arromanches-les-Bains, con vista sulla Gold Beach e sui resti del porto artificiale Mulberry.
È stato inaugurato il 6 giugno 2019, in occasione del 75° anniversario dello Sbarco in Normandia, ed è stato progettato dal paesaggista britannico John Everiss. Prima di arrivare in Normandia, il giardino era stato presentato al prestigioso RHS Chelsea Flower Show di Londra.
La parte che colpisce maggiormente sono le sculture che rappresentano quattro soldati britannici mentre avanzano nell'acqua tra gli ostacoli della spiaggia, come durante lo sbarco del 6 giugno 1944. Le figure, realizzate con migliaia di rondelle metalliche saldate, hanno un aspetto leggero e quasi evanescente.
All'ingresso si trova anche la figura di Bill Pendell, un veterano della 11th British Armoured Division, rappresentato seduto su una pietra e intento a guardare la scena dello sbarco. Di fronte a lui è raffigurata la sua versione da giovane, mentre si prepara a sbarcare a Gold Beach. Bill Pendell morì nel 2018, prima di poter vedere il giardino nella sua sede definitiva.
Un luogo semplice ma molto suggestivo, dove le sculture, il paesaggio e la vista sul mare fanno riflettere sulle persone che parteciparono allo Sbarco e sui sacrifici compiuti durante la Battaglia di Normandia.
E' gratuito.
Il D-Day 75 Garden è proprio accanto al cinema circolare Arromanches 360, sulla Rue du Calvaire. Le due attrazioni sono praticamente una accanto all’altra. Attualmente proietta “Les 100 jours de la Bataille de Normandie”, un film di circa 20 minuti sulla Battaglia di Normandia.
È proiettato su 9 schermi, quindi le immagini avvolgono completamente lo spettatore. Utilizza filmati e fotografie provenienti dagli archivi britannici, canadesi, tedeschi, americani e francesi. Racconta gli eventi dal 6 giugno 1944, con lo Sbarco sulle cinque spiagge, fino alla fine della Battaglia di Normandia, circa 100 giorni dopo.
l'ingresso è a pagamento:
Adulti 19–65 anni: 7 €
Over 65: 6 €
10–18 anni: 6 €
Under 10 accompagnati: gratuito
durata del film: circa 20 minuti
le proiezioni avvengono ogni 20 o 30 minuti, in base all'affluenza.
翻译:D-Day 75花园是一座规模虽小却别具特色的纪念花园,坐落于阿罗曼什莱班的山坡上,可俯瞰黄金海滩以及“桑树”人工港口的遗迹。
该花园于2019年6月6日,即诺曼底登陆75周年之际正式开放,由英国景观设计师约翰·埃弗里斯设计。在落户诺曼底之前,这座花园曾在伦敦享有盛誉的切尔西花展上展出。最引人注目的部分是那些刻画四名英国士兵在1944年6月6日登陆时,涉水穿过海滩障碍物的雕塑。这些人物由数千个焊接在一起的金属垫圈构成,看起来轻盈而近乎虚幻。
入口处还有比尔·彭德尔的雕像,他是英国第11装甲师的退伍军人,雕像中他坐在石头上,凝望着登陆的场面。在他面前塑造的是年轻时的他,正准备在黄金海滩登陆。比尔·彭德尔于2018年去世,未能亲眼看到花园最终落成的样子。
这是一个简朴却极具感染力的地方,这里的雕塑、景观以及海景令人联想到参与登陆行动的人们,以及他们在诺曼底战役中所做出的牺牲。
参观免费。
D-Day 75花园就位于阿罗芒什360环形影院的旁边。位于卡尔韦尔街上。这两处景点几乎比邻而居。目前正在放映《诺曼底战役的100天》,这是一部长约20分钟的关于诺曼底战役的电影。
影片在9块屏幕上播放,因此画面能完全环绕着观众。影片使用了来自英国、加拿大、德国、美国和法国档案馆的影像与照片资料。它讲述了从1944年6月6日五处海滩登陆开始的那些历史事件。直到诺曼底战役结束,大约100天后。
需购票入场:
19–65岁成年人:7欧元
65岁以上:6欧元
10–18岁:6欧元
10岁以下且由成人陪同:免费
影片时长:约20分钟
放映频率视客流量而定,每隔20或30分钟放映一次。