点评:Пляж довольно перегружен в высокий сезон. Мелкий песок. Примерно 50 метров от берега - по пояс, потом начинается глубина. Удобств на пляже нет. Пляж не убирается. Дежурят два спасателя. Попасть на пляж можно по берегу с северной стороны (район гостиниц) или по тропинке (200м) от кемпинга Classe Classe FKK. Южная сторона закрыта рекой, поэтому проходящих людей мало.
На пляже много брёвен и палок, выброшенных морем. Из них обитатели пляжа сооружают себе импровизированные домики для защиты от солнца. Прямо на входе вас ждёт одна из таких палаток, где предприимчивые завсегдатаи предложат вам пивка и еще кое-чего похлеще, например, чёрного, как уголь красавца с белоснежными зубами. Это на любителя. Он всегда к вашим услугам.
Ближе к югу начинается царство геев. И вообще, количество мужского пола заметно преобладает. Противоположная от моря сторона пляжа отделена от кустов и леса длинной дюнной возвышенностью, перейдя за которую можно увидеть мужчин, выплёскивающих через край накопившеесся напряжение. Раньше там другие разные непотребства творились, но сейчас контроль ужесточили, камер наставили, штрафы повысили.
翻译:在旅游旺季,海滩相当拥挤。沙子很细。离海岸约50米处水深及腰,再往里就是深水区。海滩上没有任何设施,也无人清理。有两名救生员值守。可以从北侧的海岸线(旅馆区)进入海滩,也可以从Classe Classe FKK露营地沿着小径走200米到达。南侧被河流阻隔,因此很少有人经过。
海滩上有很多被海水冲上来的木桩和树枝。在那里,海滩上的游客会搭起临时小屋来遮阳。刚一进门,你就会看到这样一座帐篷——热心的常客们会在那里向你推销啤酒,甚至还有更劲道的饮品,比如那种黑得像炭、拥有一口洁白牙齿的“帅哥”。这可就因人而异了。他随时听候你的差遣。
再往南走,就进入了同性恋者的天地。总的来说,男性人数明显占多数。海滩上背对大海的那一侧,被一道长长的沙丘与灌木丛和树林隔开。穿过那里就能看到男人们把积压已久的紧张情绪尽情释放出来。以前那里还发生过各种不堪入目的事情,但现在管控变严了,安装了很多摄像头,罚款也提高了。