点评:This museum has a really cool collection and I do recommend a visit. There was one main issue that seriously hindered our enjoyment: the staff member/guide person would.not.stop.talking. I appreciated his passion and knowledge of obscure facts. However, the constant drone of his voice made it difficult to focus on reading comprehension. He was initially talking to another couple and then turned to us and I tried to tell him as politely as I could that we just wanted to read the exhibits and did not want a guide. I explained that I find it difficult to comprehend what I am reading when someone is talking. He said okay and promptly went back to the other couple and talked at them for a half hour straight before we finally left. It was a serious hindrance to our enjoyment of what would otherwise be a cool little collection. I found myself wishing I had earplugs. I think a person in that role should flat out ask, would you like me to guide you through the museum, or do you prefer to be left alone. Anyway, the other small issue is that there were important exhibits with no explanation. One exhibit had a great collection of WW1 helmets, mixed in with some random modern-day statuettes. There were tags explaining the random statuettes, and no tags for the much cooler helmets. I knew one was German but had no idea about any of the others. Another example: a historic German Imperial flag. I did not recognize the flag so would have had no idea of its significance as it had no label. Luckily my husband recognized it. There were other historical flags also with no labels. I recognized them but was curious about how old they were and any other tidbits of information. All in all, yes this is worth an hour or so of your time. But be prepared for the above.
翻译:这家博物馆的藏品非常酷炫,我强烈推荐大家去参观。但有一个主要问题严重影响了我们的参观体验:工作人员/导游滔滔不绝地讲个不停。我很欣赏他的热情和对鲜为人知的知识。然而,他那持续不断的嗡嗡声让我很难集中精力阅读理解。他一开始在和另一对夫妇说话,然后转向我们,我尽量礼貌地告诉他,我们只想看展品,不需要导游。我解释说,当有人说话时,我很难理解我正在阅读的内容。他同意了,然后立刻回到另一对夫妇身边,跟他们讲了半个小时,直到我们最终离开。这严重影响了我们欣赏这个原本很棒的小馆藏。我发现自己真希望自己戴上耳塞。我觉得担任这种角色的人应该直接问,你们是想让我带你们参观博物馆,还是想一个人待着。总之,还有一个小问题是,有些重要的展品却没有讲解。其中一个展览收藏了大量一战时期的头盔,还夹杂着一些随机出现的现代小雕像。这些随机雕像有标签说明,而那些更酷炫的头盔则没有标签。我知道其中一个是德国的,但其他的就一无所知了。另一个例子:一面历史悠久的德意志帝国旗帜。我不认识这面旗帜,所以也不知道它的意义,因为它没有标签。幸运的是我丈夫认出了它。还有一些同样没有标签的历史旗帜。我认出了它们,但很好奇它们的年代以及其他一些有趣的信息。总而言之,这值得你花一个小时左右的时间。但请做好以上准备。