点评:Beste team van Hoeve Op Den Mierenhoop,
Met onze Chirogroep kwamen wij onlangs langs voor een daguitstap met 23 kinderen tussen 6 en 9 jaar oud en 5 leiding, en we kijken hier met ontzettend veel plezier op terug. Het was werkelijk een fantastische ervaring, zowel voor de kinderen als voor de begeleiding.
Wat ons meteen opviel, was het enorme aanbod aan activiteiten en de grote variatie daarin. Er was voortdurend iets te beleven, waardoor geen enkel moment saai werd. Tussen de activiteiten door waren er bovendien ook heel wat leuke dingen voorzien om de kinderen bezig te houden. De absolute topper voor onze groep was zonder twijfel de varkensrace, een origineel en hilarisch concept waar zowel de kinderen als de leiding enorm hard van genoten hebben.
Daarnaast waren we ook erg onder de indruk van het nieuwe speelfort. Het feit dat dit zelfgemaakt is, maakt het extra bijzonder. Het is duidelijk met veel creativiteit en zorg opgebouwd, en de kinderen waren er meteen helemaal weg van. Het gaf de speelomgeving echt een unieke uitstraling.
Ook de activiteiten zelf waren een groot succes. Van melk voederen, paardrijden en varkentjes aaien tot boomklimmen en bushcraften: alles was zeer goed begeleid en aangepast aan de leefwereld van de kinderen. Het was fijn om te merken hoe enthousiast en betrokken de begeleiding was. Als leiding konden wij zelf ook mee genieten van de activiteiten, zonder voortdurend alles te moeten organiseren of sturen. Dat zorgde ervoor dat ook wij echt konden ontspannen en genieten van de dag.
De kinderen hebben stuk voor stuk een onvergetelijke dag beleefd en praten er nog steeds enthousiast over na. Bedankt voor de warme ontvangst, de vriendelijke begeleiding en het duidelijk voelbare enthousiasme waarmee jullie alles organiseren. Jullie hebben onze groep een prachtige ervaring bezorgd die we niet snel zullen vergeten.
Met vriendelijke groeten,
Thibe Claessen
Chiro Herk
翻译:亲爱的Hoeve Op Den Mierenhoop团队:
我们带着童军小组最近在此进行了一次一日游,共有23名6至9岁的孩子和5名领队参与。我们至今仍对这次活动回味无穷。对孩子们和领队而言,这确实是一次极其美妙的体验。
最让我们印象深刻的是这里丰富多样的活动项目。始终都有有意思的事情可做,因此整个过程中没有一丝枯燥的时刻。在各项活动之余,还安排了许多有趣的项目来吸引孩子们参与。对我们这群孩子来说,最精彩的环节无疑是“猪赛跑”——这个别出心裁又妙趣横生的活动让孩子们和领队都乐不可支。
此外,新的游戏堡垒也给我们留下了深刻印象。它纯属手工制作,因而显得格外特别。显然,建造过程中倾注了大量的创意与心血。孩子们立刻就喜欢上了这里。这真的让整个游乐环境散发出独特的魅力。
各项活动本身也大获成功。从喂牛奶、骑马、抚摸小猪,到爬树和野外生存技能训练:所有活动都得到了妥善指导,且十分贴合孩子们的喜好。能感受到指导者们的热情与投入真是令人愉快。作为组织者,我们自己也乐在其中。不必一直去安排或指挥一切。这让我们也真正能够放松下来,尽情享受这一天。
孩子们都度过了难忘的一天,至今仍兴致勃勃地谈论着。感谢你们热情的接待、贴心的引导,以及那份溢于言表的满腔热忱。你们为我们团队带来了一段终生难忘的美好体验。
致以诚挚的问候。蒂贝·克拉斯森
赫克童军