点评:What a great experience!
I went to the lovely Maria's Horse Trekking recently with a group of artists to do some sketching and spend a bit of time with the horses. We were made really welcome and able to get a great view of several of the lovely horses for our drawings.
I'm so impressed with the relaxed and peaceful atmosphere of this place - it's a joy to see horses that are happy with a group of settled equine friends. They are so obviously well cared for and having a much better life than many of them previously experienced. The countryside is ideal for riding here with beautiful scenery and quiet, off-road tracks. I have previously ridden here, and thoroughly enjoyed the experience - but didn't get the chance on this occasion. One of the artists in the group was inspired to have a go and was delighted with the experience.
Definitely a must-see for combining lovely horses with stunning scenery!
翻译:真是太棒了!
最近我和一群艺术家去了美丽的玛丽亚骑马之旅(Maria's Horse Trekking),在那里写生,也和马儿们相处了一会儿。我们受到了热情的款待,并且有机会近距离观察几匹可爱的马,为我们的绘画创作提供了绝佳的素材。
这个地方轻松宁静的氛围给我留下了深刻的印象——看到马儿们和一群温顺的马儿朋友们快乐地生活在一起,真是令人欣慰。它们显然得到了很好的照顾,过着比以前好得多的生活。这里的乡村风光优美,还有安静的越野小径,是骑马的理想之地。我以前也在这里骑过马,非常享受那次经历——可惜这次没机会。我们团里的一位艺术家受到启发,决定尝试一下,结果也对这次体验非常满意。
这里绝对是观赏骏马和欣赏壮丽景色的绝佳去处!