点评:Conçue par l’architecte écossais James Gibbs (1682-1754), la « Radcliffe Camera » (son nom rend hommage à John Radcliffe (1650-1714 ; médecin, universitaire et homme politique anglais qui en a financé les travaux de construction (1737-1749 ; coût : 40 000 £) dans sa succession. Édifice circulaire (premier exemple en Angleterre), de style baroque, ce bâtiment, construit sur trois étages à l'extérieur et deux étages à l'intérieur, l’étage du haut contenant une galerie, abrite la Radcliffe Science Library, la principale bibliothèque scientifique d’enseignement et de recherche de l’Université d’Oxford. Elle fait officiellement partie du réseau des Bodleian Libraries. Depuis 1863, elle sert également de salle de lecture à la Bodleian Library située à proximité. La Radcliffe Camera n’est toutefois pas ouverte au grand public.
翻译:“拉德克利夫相机”由苏格兰建筑师詹姆斯·吉布斯(James Gibbs,1682-1754 年)设计(其名称是为了向约翰·拉德克利夫(John Radcliffe)(1650-1714 年;资助该建筑工程的英国医生、学者和政治家(1737-1749 年;成本:英镑)致敬) 40,000)在他的庄园里。圆形建筑(英国第一例),巴洛克风格,这座建筑外三层,内两层,顶层设有画廊,内有拉德克利夫科学图书馆、牛津大学主要的教学和研究科学图书馆。它是博德利图书馆网络的正式组成部分。自 1863 年以来,它还充当附近的博德利阅览室图书馆,但拉德克利夫相机不向公众开放。