点评:Très étonnés d’avoir été refusés à l’entrée pour une tenue jugée « pas assez habillée ».
Je portais un jean, des claquettes et un haut ouvert aux épaules. Mon copain, quant à lui, portait un pantalon noir — qui a été qualifié de « survêtement » apres avoir vu le signe Nike qu’il n’avais pas vu avant de nous refuser, alors qu’il s’agit simplement d’un pantalon qu’il ne porte évidemment pas pour faire du sport — ainsi qu’un t-shirt noir tout à fait classique.
Nous venons dans cet établissement depuis plusieurs années et c’est la première fois qu’une telle situation nous arrive. Nous ne savions pas qu’il fallait prévoir une tenue digne d’une boîte de nuit pour pouvoir entrer
Ce qui nous étonne d’autant plus, c’est que nous étions déjà venus dans la journée et que nos tenues ne semblaient poser aucun problème je vous rappelle que c’est un bar c’est classique quoi aucune étoile
Nous sommes vraiment déçus de cette décision, que nous trouvons assez surprenante et surtout peu cohérente avec nos précédentes visites.
Nous ne reviendrons malheureusement plus le soir.
翻译:我们非常惊讶,因为着装被认定为“不够正式”而被拒之门外。
我穿了一条牛仔裤、一双人字拖,还有一件露肩的上衣。而我的男朋友则穿了一条黑色长裤——在看到耐克标志后,这条裤子被称作“运动裤”;其实这条裤子就是一条普通长裤,他显然不是为了运动才穿的——他还穿了一件非常普通的黑色T恤。我们多年来一直光顾这家场所,这是第一次遇到这种情况。我们之前并不知道需要穿着适合夜店的服装才能进入。
更让我们惊讶的是,我们当天早些时候也来过,当时我们的着装似乎没有任何问题。提醒一下,这毕竟是一家酒吧,没有星级评定也很正常。
我们对这一决定真的感到非常失望。这让我们感到相当惊讶,尤其与我们之前的到访经历不太相符。
很遗憾,我们以后晚上不会再来了。