点评:De mi experiencia con Travel & Diving solo puedo tener palabras de agradecimiento. Hice este viaje sola, pero jamás me sentí así: son personas que realmente te marcan la vida. Para mí fue un antes y un después.
Nunca había buceado, ni siquiera había careteado, así que se imaginarán el miedo que sentí. Hubo un momento en el que pensé que no lo iba a lograr; mi primer impacto fue sentir que no podía respirar y, sí, que me iba a morir jajaja. Pero resulta que no: no morí, y al contrario, me llevé una de las mejores experiencias de mi vida.
José es una persona entregada a lo que hace, lleno de pasión, y eso se nota. Tuvo toda la paciencia del mundo para hacer los ejercicios conmigo, para explicarme y mostrarme que todo estaba bien. Logró transmitirme la calma que necesitaba cuando más lo necesitaba.
Puedo decir con total certeza que son una empresa comprometida y llena de amor. Gloria, José y Gabriel son un equipo dentro y fuera del mar. Una noche estábamos cenando y hablando de una situación que habían vivido (José y Gloria), y José no podía parar de llorar de la risa. En ese momento pude ver el amor en sus ojos: por Gloria, por el mar y por lo que hace.
Lo que hacen me inspira muchísimo, y además te hacen sentir parte de algo que va más allá de un centro de buceo. Sonará a cliché, pero se siente el calor de una familia.
Espero con emoción mis siguientes viajes con ellos —sí, en plural—.
Les mando un abrazo enorme y gracias por una experiencia tan increíble.
¡Hasta la próxima!
翻译:我对Travel & Diving的体验充满了感激。这次旅行我是独自一人去的,但我从未有过这样的感受:他们真的改变了我的人生。这对我来说是一个转折点。
我以前从未潜水过,甚至连浮潜都没试过,所以你可以想象我当时有多害怕。有那么一刻,我以为自己撑不下去了;我最害怕的是无法呼吸,没错,就是会死,哈哈。但结果证明我没有死:我不仅活了下来,反而拥有了人生中最美好的体验之一。
José对他的工作充满热情,全身心投入,这一点显而易见。他非常有耐心,陪我一起练习,给我讲解各种技巧,让我安心。在我最需要的时候,他给了我平静。
我可以非常肯定地说,他们是一家充满爱心、尽职尽责的公司。格洛丽亚、何塞和加布里埃尔无论在水里还是水外都是一个默契的团队。一天晚上,我们一起吃饭,聊起何塞和格洛丽亚的一次经历,何塞笑得前仰后合,眼泪都笑出来了。那一刻,我看到了他眼中的爱:对格洛丽亚的爱,对大海的爱,以及对他所从事事业的爱。
他们的所作所为深深地激励着我,也让我感受到自己融入了一个超越潜水中心的集体。这听起来或许有些老套,但你确实能感受到他们如同家人般的温暖。
我非常期待和他们一起的下一次旅行——是的,是和他们一起。
给他们一个大大的拥抱,感谢他们带给我如此美妙的体验。
下次再见!