点评:Se siete al mare in zona Follonica o Grosseto e avete voglia di cambiare un po’ atmosfera, vale davvero la pena arrivare fino a Roccatedrighii sotto Roccastrada e scoprire questo bellissimo borgo medievale.
Noi siamo stati in occasione della rievocazione storica del 7, 8 e 9 agosto: un vero tuffo nel Medioevo, con feste, balli in costume, falconeria e dimostrazioni di antichi mestieri e lavorazioni artigianali, come la produzione della cera.
È un evento davvero interessante anche per i bambini, perché non è soltanto da guardare: si può vivere l’atmosfera dell’epoca, compreso il modo di mangiare e di pagare con le antiche monete.
E anche la parte gastronomica è molto caratteristica: abbiamo trovato piatti semplici della tradizione, come la zuppa di cipolle e la zuppa di ceci.
Un evento originale, ben organizzato e sicuramente da non perdere se siete in vacanza ad agosto tra Follonica, Grosseto e dintorni. Un’ottima occasione per allontanarsi per qualche ora dal mare e scoprire un angolo della Maremma e la sua storia.
翻译:如果您正在福洛尼卡或格罗塞托一带的海边度假,又想换换氛围的话,那么一定要前往罗卡斯特拉达下方的罗卡泰德里,去领略这座美丽的中世纪小镇。
我们是在8月7日、8日和9日的历史重现节期间去的:那真是一次置身中世纪的体验——有庆典、身着古装的舞蹈、驯鹰表演,还有制蜡等古老手艺与手工技艺的展示。这对孩子们来说也是一个非常有趣的活动,因为它并非只能旁观:人们可以亲身体验那个时代的氛围,包括当时的饮食习惯以及用古币付款的方式。
美食环节也极具特色:我们品尝到了一些传统的简单菜肴,比如洋葱汤和鹰嘴豆汤。
这是一个独具特色且组织周到的活动;如果您八月份正在福洛尼卡、格罗塞托及其周边地区度假,那绝对不容错过。这是一个绝佳的机会,可以暂时远离大海,去探索马雷玛地区的一隅及其历史。