点评:Instruktor strzelnicy Jacek i administrator strzelnicy to po prostu jakieś nieporozumienie. Niepohamowana agresja i ogromne ego. Atmosfera jest niezwykle agresywna i nie zachęca do przebywania w tym klubie. Podczas rozmowy instruktorowi aż drżały ręce z agresji. Administratora nie było przy ladzie, co można sprawdzić, przeglądając nagrania z kamer monitoringu, ale w swojej odpowiedzi dla Google Maps administrator bezczelnie kłamie, wykorzystując fakt, że nikt nie będzie sprawdzał zapisów z kamer monitorujących. Szukałem instruktora Jacka, który zadzwonił i poprosił mnie, abym przyjechał przed wyznaczoną godziną i przyniósł zapłatę w gotówce, ponieważ w strzelnicy nie ma już nikogo, co okazało się kłamstwem, oraz w swojej odpowiedzi na Google Maps to potwierdził administrator, że na strzelnicy obecni byli również inni goście. Po przyjeździe okazało się, że po całej strzelnicy kręcą się jacyś podejrzani typy, którzy agresywnie się gapią i całym swoim zachowaniem pokazują, że sam Pan Bóg jest u ich usług. Nikt nic nie wie, próbowałem się czegoś dowiedzieć i w końcu ponownie zadzwoniłem do instruktora, mówiąc, że czekam na niego w recepcji. W tym momencie podbiega jakiś facet i w agresywny sposób zaczyna wyjaśniać, kim jestem i co tu robię. Odpowiedziałem: „Czekam na pana instruktora! Czy to pan jest instruktorem?”. Patrzył na mnie jak na idiotę, więc musiałem pokazać mu numer telefonu instruktora i zapytać jeszcze raz: „Czy to pan jest instruktorem?”. Na co on nadal zachowywał się niegrzecznie i pytał, czego chcę! Czy ten człowiek w ogóle jest w porządku? W tym momencie podbiega instruktor i zaczyna mnie pytać, dlaczego jestem taki nie miły i obrażam ludzi, a administrator w dodatku zaczął wygadywać jakieś bzdury, że dba o bezpieczeństwo, ale co to ma wspólnego z tym, co opisałem powyżej?? Następnie instruktor zaproponował, żebym wpisał swoje dane do komputera, a przy tym nadal mnie beształ jak małego chłopca. Sama ksenofobia i arogancja. Po tym wszystkim uznałem, że mam już dość, i pożegnałem się, na co instruktor zaczął krzyczeć mi za plecami, że nie ma tu miejsca dla takich jak ja i że mam problemy z nerwami. Wszystko, co napisałem od samego początku, można zweryfikować, ponieważ w tym miejscu zainstalowano kamery monitorujące. Tam nie pachnie, tam cuchnie przestępczością oraz kryminałem. Wszystkim rozsądnym osobom zalecam trzymać się z dala od tego miejsca, ponieważ jest ono ewidentnie niebezpieczne dla życia i zdrowia.
翻译:射击教练Jacek和射击场管理员简直就是一场灾难。他们极度具有攻击性且自大至极。这里的氛围极具攻击性,完全不让人想待在这个俱乐部里。交谈时,那位教练气得双手发抖。管理员当时并不在接待处,这一点通过查看监控录像就能证实;但在给Google Maps的回复中,该管理员却厚颜无耻地撒谎,利用了这一事实。没人会查看监控录像。我一直在找那位打电话给我、让我提前到达并带上现金付款的杰克教练,他说射击场已经没人了,但这显然是谎话;而在谷歌地图上的回复中,管理员也证实当时射击场里还有其他客人。等我到了之后,发现整个射击场里都有一些形迹可疑的人在晃悠。那些人目光凶狠地盯着人看,他们的整个举止都显示出仿佛上帝本人也在为他们效劳。没人知道任何情况,我试图打听些消息,最后又给教练打电话,说我正在接待处等他。就在这时,一个男人跑过来,气势汹汹地开始说明我是谁、在这里做什么。我回答道:“我在等您的教练!您就是教练吗?”他则像看傻子一样看着我。于是我不得不给他看教练的电话号码,然后又问了一遍:“您就是教练吗?”可他仍然态度恶劣,还问我想干什么!这个人到底正常不正常啊?就在这时,教练跑过来,开始质问我为什么这么没礼貌、还辱骂别人;而管理员也开始胡言乱语,说什么他在维护安全,但这跟我上面描述的情况有什么关系呢?接着,教练提议,他让我把个人信息输入电脑,同时还像训斥小男孩一样斥责我。纯粹的排外与傲慢。经历这一切后,我觉得自己受够了,便告辞离去。这时,那名教练在我背后大喊,说这里容不下像我这样的人,还说我神经有问题。我从头到尾所写的内容都可以得到核实,因为那里安装了监控摄像头。那里闻不到什么好气味,只有犯罪与不法行为的恶臭。我建议所有理智的人远离此地,因为它显然会对生命和健康造成危害。