点评:My husband and I enjoy looking out for birds and trying o identify them. Our children gave us this experience, knowing it would suit us. We stayed overnight in The Swan@Streatley, where we paid a discounted rate as customers of GGWildlife. Steve met us and four others in the hotel car park at 10am. There followed a gentle 3 1/2 hour circular walk along the Thames and back through Goring. We stopped frequently and for as long as we wanted to, observing birds and trees and flowers. Steve knew where to find all the kingfishers and we had lots of sightings which was thrilling. Steve had lots of information about all the birds we saw. The rest of the group had binoculars and cameras, but I am not confident using binoculars, so Steve took pictures with his amazing camera and I could see close-ups on the screen. Some time later, we received digital copies of some of Steve’s photos as mementos.
The experience was everything we hoped for and will stay with us for ever.
翻译:我和丈夫都喜欢观鸟,也喜欢尝试辨认鸟儿。孩子们知道我们很适合这次体验,所以就带我们去了。我们在斯特雷特利的天鹅酒店 (The Swan@Streatley) 住了一晚,因为是 GGWildlife 的客户,所以享受了折扣价。早上十点,史蒂夫在酒店停车场和我们以及其他四位游客碰面。之后,我们沿着泰晤士河悠闲地走了三个半小时的环形步道,途经戈林 (Goring) 返回。我们经常停下来,想看多久就看多久,观察鸟类、树木和花朵。史蒂夫知道哪里能找到翠鸟,我们看到了很多翠鸟,真是太令人兴奋了。史蒂夫对我们看到的每一种鸟都了如指掌。其他游客都带了望远镜和相机,但我不太会用望远镜,所以史蒂夫用他那台很棒的相机给我们拍照,我可以在屏幕上看到特写。过了一段时间,我们收到了史蒂夫拍摄的一些照片的电子版作为纪念。
这次体验完全符合我们的预期,并将永远铭记在我们心中。