点评:Well, Glory Beach is not really "secret"-- it is listed on maps, but the signage is so minimal it might as well be secret To find it, go to the south end of the island and turn in at the Jekyll Island Soccer Complex. Drive straight towards the parking area and if you look carefully, you'll see a little wooded path with a very small sign that says "Glory Beach." Follow the boardwalk through the woods and you'll come to a beautiful, secluded beach. Most of the beaches on the island have walkways with steps to cross the dunes, but this boardwalk is totally level until you reach the sand. Soft sand covers the end of the walkway and might be an obstacle for a stroller, wheelchair, etc., but at least you can get that far with a great view of the beach. I went at sunset in early May and there was only one couple walking, far off in the distance. The actual sunset is further west and not visible from Glory, but the colors in the sky were magical. I think because this beach is one of the farthest from the "action" (shops, hotels, restaurants) that it is probably not very busy most of the time. Heads up: No restroom facilities here.
翻译:其实,荣耀海滩(Glory Beach)并不算“秘密”——地图上确实有标注,但指示牌实在太少,几乎可以忽略不计。要找到它,可以前往岛屿南端,在杰基尔岛足球场(Jekyll Island Soccer Complex)处转弯。径直开向停车场,仔细观察,你会看到一条林间小路,路边有一个很小的牌子,上面写着“荣耀海滩”。沿着林间小路走,就能到达这片美丽而僻静的海滩。岛上大多数海滩都有带台阶的步道可以穿过沙丘,但这条步道一直平坦,直到到达沙滩。步道尽头是柔软的沙子,可能会妨碍婴儿车、轮椅等通行,但至少你可以走到那里,欣赏美丽的海滩景色。五月初的日落时分,我去了那里,只有一对情侣在远处散步。真正的日落发生在更西边的地方,从荣耀海滩看不到,但天空的色彩美得令人窒息。我觉得这片海滩离“热闹地带”(商店、酒店、餐厅)比较远,所以大部分时间可能都不太拥挤。友情提示:这里没有洗手间。